Traduction de «viable et nationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie nationale de développement viable pour le Canada
National Sustainable Development Strategy for Canada

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

économiquement viable | viable
economically viable

résidus viables et non-viables
viable and non-viable residues

effectif minimum viable | population minimum viable
minimum viable population | MVP

Recueil de réussites en matière d'urbanisation viable [ Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d'urbanisation viable ]
Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization [ APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization ]

consommation durable [ consommation écologiquement viable | consommation viable | consommation soutenable ]
sustainable consumption

viable
Viable (qualifier value)

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

collectivité viable | collectivité durable
livable community | sustainable community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour aider les États membres à surmonter les difficultés auxquelles ils sont confrontés dans ce domaine grâce à des réformes structurelles, dans le contexte d'une crise de longue durée, la Commission a publié des lignes directrices présentées dans un train de mesures sur les investissements sociaux[31], ainsi que dans la recommandation «Investir dans l'enfance pour briser le cercle vicieux de l'inégalité»[32], le «Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020»[33] et le Livre blanc «Une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables»[34].
To help Member States address these challenges through structural reforms in the context of a protracted crisis, the Commission has issued policy guidance in the form of the Social Investment Package[31] and the Recommendation "Investing in children: breaking the cycle of disadvantage"[32], the "EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020"[33] and the White Paper on "An Agenda for Adequate, Safe and Sustainable Pensions"[34]. The Commission has presented a proposal for a directive on payment accounts.

Selon l’avis de l’EFSA, il faut considérer que tous les poissons sauvages capturés en eau de mer ou en eau douce sont susceptibles de contenir des parasites viables supposant un risque pour la santé humaine si ces produits sont destinés à être consommés crus ou pratiquement crus; cependant, lorsque les données épidémiologiques montrent que les lieux de pêche ne présentent pas de risque sanitaire en ce qui concerne la présence de parasites, les autorités compétentes peuvent adopter des mesures nationales accordant une dérogation à l’obligation de traitement de congélation pour les produits de la pêche issus de captures de poissons sauvages.
Though the EFSA Opinion indicates that all wild caught seawater and freshwater fish must be considered at risk of containing viable parasites of human health hazard if these products are to be eaten raw or almost raw, in the case that epidemiological data show that the fishing grounds do not represent a health hazard with regard to the presence of parasites, the competent authority may adopt national measures which authorise an exemption from the required freezing treatment on fishery products derived from wild catches.

– définition d’une politique nationale concernant les minéraux visant à garantir que les ressources minérales sont exploitées d’une manière économiquement viable, harmonisée avec d’autres politiques nationales, fondée sur des principes de développement durable et incluant un engagement de mettre en place un cadre juridique et un dispositif d’information appropriés;
– defining a National Minerals Policy, to ensure that mineral resources are exploited in an economically viable way, harmonised with other national policies, based on sustainable development principles and including a commitment to provide an appropriate legal and information framework;

- définition d'une politique nationale concernant les minéraux visant à garantir que les ressources minérales sont exploitées d'une manière économiquement viable, harmonisée avec d'autres politiques nationales, fondée sur des principes de développement durable et incluant un engagement de mettre en place un cadre juridique et un dispositif d'information appropriés;
- defining a National Minerals Policy, to ensure that mineral resources are exploited in an economically viable way, harmonised with other national policies, based on sustainable development principles and including a commitment to provide an appropriate legal and information framework ;

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions. Une approche intégrée au service des stratégies nationales visant à garantir des pensions sûres et viables [COM(2001) 362 final – Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach [COM(2001) 362 final – Not published in the Official Journal].

Des pensions sûres et viables: une approche européenne au service des stratégies nationales Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Safe and sustainable pensions: supporting national strategies through a European approach Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10126 - EN // Des pensions sûres et viables: une approche européenne au service des stratégies nationales
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10126 - EN // Safe and sustainable pensions: supporting national strategies through a European approach

En mai 2002, le Conseil a adopté une résolution reprenant la communication de mars 2002 de la Commission intitulée « La gestion de l'eau dans les pays en développement » [1], qui soulignait la nécessité d'intégrer la gestion durable de l'eau dans les stratégies de développement nationales et régionales et d'aider les pays partenaires à concevoir des solutions viables.
In May 2002 a Council resolution was adopted endorsing the Commission "Communication on water management in developing countries" of March 2002 [1], which stressed the need to integrate sustainable water management in national and regional development strategies and to support partner countries in developing sustainable solutions.

Des pensions sûres et viables: une approche européenne au service des stratégies nationales
Safe and sustainable pensions: supporting national strategies through a European approach

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10126 - EN - Des pensions sûres et viables: une approche européenne au service des stratégies nationales
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10126 - EN - Safe and sustainable pensions: supporting national strategies through a European approach