Vertaling van "viable et davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

économiquement viable | viable
economically viable

résidus viables et non-viables
viable and non-viable residues

consommation durable [ consommation écologiquement viable | consommation viable | consommation soutenable ]
sustainable consumption

Recueil de réussites en matière d'urbanisation viable [ Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d'urbanisation viable ]
Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization [ APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization ]

effectif minimum viable | population minimum viable
minimum viable population | MVP

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

Soins maternels pour grossesse abdominale avec fœtus viable
Maternal care for viable fetus in abdominal pregnancy

Accouchement d'un fœtus viable après grossesse abdominale
Delivery of viable fetus in abdominal pregnancy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adopté en 2012 selon la procédure de codécision, le «paquet lait» visait à renforcer la position des producteurs laitiers dans la chaîne d'approvisionnement en produits laitiers et à préparer le secteur à être plus viable et davantage orienté vers le marché, en tentant notamment de tirer des leçons de la crise du marché du lait survenue en 2009.
Adopted under co-decision in 2012, the Milk Package was aimed at strengthening the position of dairy producers in the dairy supply chain and preparing the sector for a more market-oriented and sustainable future, seeking in particular to learn lessons from the 2009 dairy market crisis.

c) le mécanisme en faveur des microprojets a, du fait qu'il reposait sur les collectivités publiques des NÉI travaillant avec des autorités publiques et non avec des sociétés de conseil d'Europe occidentale, fourni davantage de possibilités de créer des réseaux viables à l'issue du financement par le projet.
(c) the SPF, because it was based on NIS public bodies working with public authorities rather than consultancies from Western Europe, provided more scope for creating sustainable networks after the end of project funding.

De nouveaux modèles d’ingénierie financière devraient aussi être élaborés. Les redevances d’usage devraient contribuer davantage au financement des tronçons des réseaux de transport les plus viables sur le plan commercial.
New types of financial engineering should also be developed. User charges should contribute more to the financing of the most commercially viable parts of the transport networks.

réclame des efforts concertés de l'Union européenne et des Nations unies en faveur du renforcement des capacités; estime que le programme actuel de financement n'est pas viable et que la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique devrait être assortie de conditions pour inciter l'Union africaine à contribuer davantage aux OSP.
Calls for a concerted effort towards capacity-building by the EU and the UN; believes the current funding programme is unsustainable, and that conditions should be attached to the African Peace Facility in order to encourage the AU to increase its own contributions to PSOs.

Quatrièmement, nous avons veillé à ce que l'assainissement budgétaire se poursuive dans les États de l'UE qui requièrent des finances publiques plus viables et davantage de réformes structurelles.
Fourth, we have ensured further fiscal consolidation by those EU states that need more sustainable public finances and more structural reforms.

4. La consolidation budgétaire doit se poursuivre dans les États membres qui requièrent des finances publiques plus viables et davantage de réformes structurelles.
4. Further fiscal consolidation by those Member States who need more sustainable public finances and more structural reforms.

Pour relever ces défis, la PAC, dans ses formes actuelle et future, devrait viser, entre autres, à contribuer à un développement durable en encourageant davantage les produits sains et de qualité élevée, des méthodes de production écologiquement viables, y compris la production biologique, les matières premières renouvelables et la protection de la biodiversité.
To meet these challenges, the CAP and its future development should, among its objectives, contribute to achieving sustainable development by increasing its emphasis on encouraging healthy, high-quality products, environmentally sustainable production methods, including organic production, renewable raw materials and the protection of biodiversity.

- Amélioration des pratiques et des investissements des entreprises dans les PDTPB pour les rendre davantage viables: il est proposé d'inciter les entreprises internationales de produits de base à encourager la responsabilité sociale des entreprises, l'élaboration de codes de conduite viables, la mise en place de partenariats entre le public et le privé et le développement d'une concurrence internationale.
- Enhancing sustainable corporate practices and investments in CDDCs: it is proposed to engage international commodity companies in the promotion of corporate social responsibility, sustainable codes of conduct, promotion of public private partnerships and promotion of international competition.

Ils peuvent également se mettre en rapport avec un parti d'opposition viable et honorable lorsqu'ils sont en désaccord avec le gouvernement et qu'ils veulent s'assurer qu'on exercera davantage de pressions ou qu'on offrira davantage de soutien.
They can also approach a creditable, viable opposition party when they do not happen to agree with what the government is doing or they want to ensure there is more pressure and support.

Il y davantage d'auteurs et davantage de livres qui forment, ensemble, une composante viable de notre économie.
We are dealing with more writers and more books, which comprise, in totality, a viable component of our economy.