De même, le rapport conjoint définit trois grands objectifs qui forment désormais la base de la méthode ouverte de coordination: (1) l'accessibilité des soins, (2) l'offre de soins de qualité et (3) la viabilité financière.
At the same time three general objectives were laid down in the report and are now being proposed as the basis for the open method of coordination: (1) availability of care, (2) high quality and (3) financial sustainability.