Traduction de «via vidéoconférence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan d'action pour le développement de la vidéoconférence
plan of action for the development of videoconferencing

vidéocommunication [ vidéoconférence | vidéophone | vidéotransmission | visioconférence | visiophone ]
video communications [ video broadcasting | videoconference | videophone | video telephone ]

vidéoconférence | visioconférence
video conference | videoconference | VC [Abbr.]

audition par vidéoconférence
hearing by video conference

visioconférence Web | vidéoconférence Web | visioconférence Internet | visioconférence par Internet | visioconférence sur Internet | vidéoconférence Internet | vidéoconférence par Internet | vidéoconférence sur Internet
Web videoconferencing | Web videoconference | Internet videoconferencing | Internet videoconference

Coordonnateur des vidéoconférences [ Coord VC | Coordonnatrice des vidéoconférences ]
Video Teleconference Coordinator [ VTC Coord ]

salle de visioconférence | salle de vidéoconférence | studio de vidéoconférence
video teleconferencing room | videoconferencing room | videoconference room

salle de visioconférence multipoint | salle de visioconférence multisite | salle de vidéoconférence multipoint | salle de vidéoconférence multisite
multipoint videoconference room | multipoint videoconferencing room | multipoint video teleconferencing room

émission en direct VIA satellite [ émission directe VIA satellite | raccordement VIA satellite ]
live satellite hook-up

comptoir d'enregistrement VIA 1 [ comptoir VIA 1 ]
VIA 1 counter [ VIA 1 reception desk ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la vidéoconférence, il convient de tenir compte des recommandations du Conseil concernant la vidéoconférence transfrontalière, adoptées par le Conseil les 15 et 16 juin 2015, ainsi que des travaux menés dans le cadre de l'e-Justice au niveau européen.
In relation to videoconferencing, the Council Recommendations on cross-border videoconferencing adopted by the Council on 15 and 16 June 2015 and the work undertaken in the framework of European e-Justice should be taken into account.

Superviser la gestion des infrastructures informatiques telles que les centres de données et les réseaux mais aussi l’équipement individuel des utilisateurs, la téléphonie, la vidéoconférence, les normes informatiques et la sécurité informatique.
Supervising the management of IT infrastructure, such as data centres and networks, but also the individual equipment of users, telephony, videoconferencing, IT standards and IT security.

Sont également des nôtres via vidéoconférence à partir de Guelph, M. Evan Fraser et M. John Cranfield.
Joining us by video conference from Guelph, we have Evan Fraser and John Cranfield.

1. Aux fins du présent article, «présents» signifie physiquement présents, en communication téléphonique, en liaison par vidéoconférence ou par d’autres moyens concrets précisés dans le règlement de procédure.
1. For the purposes of this Article ‘present’ shall mean face-to-face, by telephone, video conference or other practical means as determined in the Rules of procedure.

Enfin, Manjit et Suman Virk vont témoigner à titre personnel via vidéoconférence à partir de la belle ville de Victoria.
Finally, by video conference from the beautiful city of Victoria, we have as individuals, Manjit Virk and Suman Virk.

Il est possible de recourir à l’interprétation par vidéoconférence, téléphone ou internet sauf si la présence physique de l’interprète est requise pour garantir le caractère équitable de la procédure.
Interpretation via videoconference, telephone or internet can be used if the physical presence of the interpreter is not required to ensure fairness.

De plus, nous accueillons via vidéoconférence M. Bernard Généreux, président de la Fédération québécoise des municipalités.
Joining us through video conference, from the Fédération Québécoise des Municipalités, is Mr. Bernard Généreux, president.

Nous accueillons également, via vidéoconférence à partir de Whitehorse, David Morrison, président-directeur général de la Société d'énergie du Yukon.
Also joining us, by video conference from Whitehorse, is David Morrison, president and chief executive officer for the Yukon Energy Corporation.

- est d'avis que tout le potentiel offert par les technologies de communication modernes, notamment la vidéoconférence, qui est un moyen important de simplifier et d'accélérer l'obtention des preuves, est encore loin d'avoir été exploité, et encourage les États membres à doter leurs cours et tribunaux des moyens nécessaires pour réaliser des vidéoconférences dans le cadre de l'obtention des preuves.
- is of the view that the modern communications technology, in particular videoconferencing which is an important means to simplify and accelerate the taking of evidence, is by far not used yet to its possible extent, and encourages Member States to take measures to introduce the necessary means in their courts and tribunals to perform videoconferences in the context of the taking of evidence.

Les témoins suivants ont comparu via vidéoconférence depuis la Hollande, le 25 octobre 1994.
The following witnesses appeared via videoconference from Holland on October 25, 1994.