Vertaling van "veux également exprimer " (Frans → Engels) :

Je veux également exprimer mes remerciements aux trois témoins de leurs exposés complets qui ont respecté le temps prévu.
I also want to express appreciation to the three witnesses for their comprehensive coverage in the allotted time.

– (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je veux également exprimer mes chaleureux remerciements au rapporteur.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I too want to offer warm thanks to the rapporteur.

Je veux également exprimer toute ma gratitude à ce comité pour l'occasion qui nous est offerte de prendre la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-2, Loi fédérale sur l'imputabilité.
I would also like to express all of my gratitude to this committee for giving us this opportunity to speak today on Bill C-2, the Federal Accountability Act.

- (HU) Je voudrais féliciter Mme Riis-Jørgensen pour son excellent rapport, mais à ce stade, je veux également exprimer personnellement ma reconnaissance à la Commission et à M. Kovács pour la proposition qu’il a élaborée.
– (HU) I would like to congratulate Mrs Riis-Jørgensen for her excellent report, but at this point, I also need to express my appreciation to the Commission and to Mr Kovács personally for the proposal he has drawn up.

Je veux également exprimer mon espoir que cela ne remettra pas en cause la tentative d'atteindre une plus grande stabilité en Serbie et dans l'ancienne Yougoslavie.
Let me also express the hope that this will not lead to disruption of the efforts towards greater stability in Serbia and in the former Yugoslavia as well.

Je veux également exprimer mon opposition à ce qu'on permette aux étudiants étrangers de travailler hors campus.
I also want to indicate my opposition to extending off-campus work rights to international students.

Je veux également exprimer à mes électeurs de Kingston et les Îles ma gratitude pour tout ce qu'ils ont fait pour moi depuis les années où je suis leur représentant ici, à la Chambre.
I also wish to express my gratitude to the constituents of Kingston and the Islands for all they have done for me over the years I have represented them here in the House.

Je dois et je veux également exprimer cette reconnaissance à notre rapporteur, Gabriele Stauner.
I also want, and feel compelled, to express my admiration of our rapporteur, Gabriele Stauner.

Je veux également exprimer ma gratitude au comité pour la poursuite de l'étude de cette question, au cours de la troisième session de la présente législature.
I also want to express my appreciation to the committee for it continuing study on this issue, in this, the third session of this Parliament.