Vertaling van "veux vous aviser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sachez que [ Vous êtes avisé que ]
Take notice that

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, je veux vous aviser que je fais maintenant partie de ce comité à titre de représentant du Bloc québécois au complet pour faire l'étude du projet de loi C-15B et pour la suite du dossier.
First, I want to let you know that I am now part of this committee as a representative of the Bloc Québécois as a whole for the study of Bill C-15B and the follow-up to that file.

Monsieur le Président, je veux vous aviser que je partagerais mon temps avec ma collègue de LaSalle—Émard.
Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague from LaSalle—Émard.

Monsieur le Président, je veux vous aviser que je partagerai mon temps avec le député de Manicouagan.
Mr. Speaker, I wish to inform you that I will be sharing my time with the member for Manicouagan.

Monsieur le Président, je veux vous aviser que je partagerai mon temps avec la députée d'Argenteuil—Papineau—Mirabel.
Mr. Speaker, I would like to inform you that I will be sharing my time with the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel.

M. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, je veux vous aviser que je partagerai mon temps de parole avec mon collègue, le député de Cambridge.
Mr. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague, the hon. member for Cambridge.