Traduction de «veux traiter deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvant traiter les messages ayant deux niveaux de priorité
dual-precedence capability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais commencer en citant deux articles de la Loi sur les langues officielles qui s'appliquent à la question que je veux traiter aujourd'hui.
I would like to begin by referring to two sections of the Official Languages Act which relates to the issue I am going to address today.

Sur ce point, je veux traiter deux sujets qui sont, à mon avis, interconnectés. D'abord, la situation des marchés agricoles internationaux, qui sont à nouveau à la hausse depuis plusieurs semaines et, deuxièmement le processus du G20 sur les questions de la sécurité alimentaire et de la volatilité des prix agricoles.
On this point, I would like to address two topics, which I think are interconnected: firstly, the situation on the world’s agricultural markets, where prices have been rising for several weeks, and, secondly, the G20 process on issues of food security and the volatility of agricultural prices.

Je veux traiter plus particulièrement de deux points : les peines minimales obligatoires et la mise au rancard de la magistrature pour empêcher les juges de fixer la peine qu'ils considèrent juste selon l'infraction commise.
I would like to talk about two points in particular: mandatory minimum sentences and the elimination of judges' discretion to let the punishment fit the crime.

Je veux traiter de deux questions: un, les jeunes contrevenants et, deux, la disposition sur les crimes haineux.
I want to address two topics: first youth offenders and second the hate crime provision.

Pendant les deux minutes qui me restent, je veux traiter du dernier point qui porte sur l'article 51 de la Loi constitutionnelle de 1867.
In the two minutes left, I want to discuss the last point, which deals with section 51 of the Constitution Act of 1867.

Je veux traiter de deux ou trois éléments en particulier et donner des conseils au Comité de la justice qui étudiera le projet de loi.
I want to focus on two or three particular issues and offer some advice to the justice committee that will be studying the bill.