Traduction de «veux soulever deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

presse à soulèvement | presse à réaction | machine à deux tours | presse à deux tours | presse double tour | presse deux tours
two-revolution press | two-revolution machine

presse en blanc deux tours [ presse à soulèvement ]
two-revolution press

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Dallaire : Le sénateur Wallin n'est pas ici, mais, en tant que vice-président du Comité de la défense nationale et de la sécurité, je veux soulever qu'à l'automne, nous pourrions envisager la possibilité que les deux comités se réunissent pour discuter du dossier entourant Air India.
Senator Dallaire: Senator Wallin is not here, but as Deputy Chair of the National Security and Defence Committee, I want to raise our workplan for the fall where we might consider having the two committees sit together on the Air India scenario.

Je veux soulever deux points.
There are two issues I will raise.

- (EN) Monsieur le Président, ce soir, je veux simplement soulever deux points et féliciter le rapporteur pour la manière très sensée et bienveillante avec laquelle il a établi le budget pour l'année prochaine.
– Mr President, I just want to raise two points this evening at the same time as praising the rapporteur for the very sensible and courteous manner in which he has run the budget in advance of next year.

- (EN) Monsieur le Président, je ne veux pas répéter ce qui a été dit, je vais donc m'en tenir à quelques points - bien que James Elles ait enlevé un peu de la force de mon intervention, grâce aux deux derniers points qu'ils a soulevés.
– Mr President, I do not want to repeat things, so I will stick to just a handful of points – although James Elles has stolen some of the thunder from my speech with his last two points.

« Je veux soulever deux points simples.
“My points are simple; I have two to make.

Au sujet du financement de la recherche, je veux soulever deux points : premièrement, le financement offert, et deuxièmement, la cible de ce financement.
In terms of funding research, I want to raise two issues. First is the amount of funding provided.