Traduction de «veux simplement exprimer » (Français → Anglais) :

Je veux simplement exprimer mon inquiétude, celle de mes collègues et, je l'espère, celle des collègues de tous les partis en voyant que nous sommes devenus un pays de casinos.
It is simply to register my own concern and the concern of my colleagues and, as I said, I would hope colleagues from other parties that as a country we are becoming a nation of casinos.

Je veux simplement exprimer le désir de mon parti de discuter de l'avenir du transport aérien au Canada le plus rapidement possible.
I simply want to convey to you my party's desire to discuss the future of the airline industry in Canada as soon as possible.

Je veux simplement exprimer ici mon point de vue, dire ce qui se passe au sein de ma communauté.
I just want to express my views here, what is happening in my community.

Je veux simplement exprimer publiquement mon soutien au projet de loi C-32, car il s'agit d'une étape très importante dans l'amélioration des rapports entre la population canadienne et son environnement.
I would like to be on record, as I will later when we vote, as being in support of Bill C-32. It is a very important step in the history of improving the relationship between people and the environment.

Je veux simplement exprimer mon appui à l'égard de ce projet de loi, qui aura pour effet de promouvoir la paix, l'entente et l'amitié entre les deux plus grands partenaires commerciaux en Amérique du Nord.
I want to indicate my support for this motion which will promote greater peace, understanding and friendship between the two greatest trading partners in North America.