Traduction de «veux seulement répondre » (Français → Anglais) :

Mme Sophia Leung: Je veux seulement répondre à ce que vous dites.
Ms. Sophia Leung: I just want to respond to what you said.

M. Richard Marceau: Je veux seulement répondre à Benoît Serré.
Mr. Richard Marceau: I just want to reply to Benoît Serré.

Le président: Sur quel point? Mme Alexa McDonough: Je veux seulement répondre à votre décision en trouvant un moyen de modifier cet amendement.
Ms. Alexa McDonough: What I want to do is respond to your ruling by finding a way to amend this appropriately.

Je ne veux pas parler ou répondre longuement, mais je pense qu’il est très important que l’intensité et le degré de coopération et d’engagement à l’égard des jeunes au sein de l’UE prennent de l’ampleur, non seulement en réaction à des questions démographiques, mais également en réponse à l’ensemble des perspectives de coopération, de solidarité et d’intégration européennes.
I do not want to speak or respond at length, but I consider it very important that the intensity and level of cooperation and commitment regarding young people in the EU is growing, not only in response to demographic issues but also in response to the overall prospects for European cooperation, solidarity and integration.

M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes): Monsieur le Président, je veux seulement répondre à la question du député de New Westminster-Burnaby.
Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons): Mr. Speaker, I just wanted to answer the question raised by the hon. member for New Westminster-Burnaby.

Vous me faites signe, monsieur le Président, que mon temps de parole est bientôt écoulé, mais je veux seulement répondre au député libéral qui a pris la parole avant moi.
You are signalling me, Mr. Speaker, that my time is almost up, and I want just to respond to the Liberal member who spoke before me.