Vertaling van "veux seulement ajouter " (Frans → Engels) :

M. John Cannis (Scarborough-Centre, Lib.): Monsieur le président, je veux seulement ajouter quelques mots à ce que vous avez dit plus tôt.
Mr. John Cannis (Scarborough Centre, Lib.): Mr. Chairman, I'm just going to elaborate a little more on your earlier comments.

Je veux seulement ajouter que la population saura juger des propos de M. Anderson, le secrétaire parlementaire du ministre.
I just want to add that the people will be the ones to judge the remarks by Mr. Anderson, the minister's parliamentary secretary.

M. Cam Dahl: Je veux seulement ajouter que nous devons nous rappeler que ce n'est pas seulement une variété en particulier qui a suscité le présent débat.
Mr. Cam Dahl: I would just like to add as well that we have to remember that this is beyond just one particular variety that has prompted this debate.

M. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, je veux seulement ajouter quelques observations à celles de mon collègue d'en face, le député de Prince-Albert-Churchill River.
Mr. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, I will add a few comments to those made by my colleague on the other side of the House, the hon. member for Prince Albert-Churchill River.

M. Schneider: En fait, je ne veux rien réfuter de ce qui a été dit, je veux seulement ajouter que le régime privé d'assurance-santé s'applique seulement aux services rendus à l'hôpital.
Mr. Schneider: Actually, I did not want to rebut anything that was said, but I wanted to make a comment in relation to the fact that private health insurance is restricted to in-hospital services.