Traduction de «veux passer rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pour une progression rapide 2.0 : faire passer le Canada au palier suivant
Fast Forward 2.0 : Taking Canada to the Next Level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux passer rapidement à un autre sujet, parce que je n'ai que sept minutes, vos réponses comprises.
I want to move on quickly here because I only have seven minutes, including your answers.

Ce sont les conséquences qui seront appliquées dans ce type de cas. Ce que je veux dire, et je ne veux pas m'obstiner sur ce point, car je veux passer rapidement à un autre, est que je préférerais qu'il y ait des communications claires à ce sujet qui décrivent de façon très précise les attentes et les conséquences et qui affirment sans équivoque que cette question a été prise au sérieux.
I guess what I'm getting at and I don't want to belabour the point, because I do want to quickly go to another one is that I would prefer some sort of clear communication that states very unequivocally what the expectations are and what the consequences are, and that this has been taken seriously.

M. Rob Merrifield: Je veux passer rapidement de cette question à celle du rapport entre le coût et l'efficacité des médicaments, compte tenu du fait que vous vous intéressez à leur efficacité par rapport à leur coût.
Mr. Rob Merrifield: I want to leapfrog from that to the question of cost-effectiveness, or the cost of drugs, because you're looking at the efficacy of them relative to the cost.

Je suis sûr que, que cela soit pour 2012 ou un peu plus tard, les constructeurs automobiles intelligents atteindront l’objectif de 120g bien plus rapidement que prévu, tout simplement parce que (et je ne veux pas passer pour un naïf) le marché le demande.
I am sure that, whether it is by 2012 or a little later, smart car manufacturers will reach the goal of 120g much more quickly than planned. Simply because – and I do not want to be naïve – the market demands it.

J'ai très peu de temps; c'est pourquoi je veux passer rapidement à une autre question qui m'intéresse, et qui a trait à mon rôle de secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles.
I am very limited in time, so I want to move very quickly to another area of interest to me and that is in my role as Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources.

Nous allons passer rapidement à M. Keddy pour une brève question, parce que je veux passer à autre chose.
We'll go to Mr. Keddy for a very quick question, and then I want to move on.