Traduction de «veux pas spéculer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

campagne spéculative | spéculative | présentation spéculative | présentation d'agence | présentation
speculative campaign | pitch

spéculation foncière [ spéculation sur les terrains | spéculation sur les biens fonciers ]
land speculation

spéculation | opération spéculative | opération de spéculation
speculation

valeur spéculative [ titre spéculatif | valeur de nature spéculative | valeur mobilière spéculative ]
speculative security

spéculation [ opération spéculative | opération de spéculation ]
speculation

spéculation | spéculation professionnelle
trading

spéculation foncière | spéculation sur les terrains
land speculation

spéculation immobilière [ spéculation foncière ]
building speculation [ land speculation | Real estate speculation(STW) | land speculation(UNBIS) ]

spéculation sur séance | spéculation au jour le jour | allers-retours dans la journée
day trading | daytime trading | daylight trading

élevage de bétail | spéculation animale
livestock farming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Guylaine Roy: Je veux pas spéculer là-dessus en ce moment.
Ms. Guylaine Roy: I do not wish to speculate on that at this time.

Monsieur le président, je ne veux pas spéculer sur ce qui a pu se produire ni sur l'identité de la ou des personnes en cause.
Mr. Chairman, I don't wish to speculate about what may have happened or about the identity of the guilty party or parties.

Je ne veux pas spéculer ici pour savoir quand les États membres seront prêts à progresser de façon plus ambitieuse et à revoir les Traités pour continuer à développer l’Union.
I do not wish, in this connection, to estimate when the Member States will be ready to take steps in a more ambitious direction and amend the Treaties for the further development of the Union.

Je ne veux pas spéculer sur la date possible d'un autre référendum, puisque le leader du Bloc Québécois a dit que, lorsqu'il serait à Québec, la priorité de son gouvernement serait une bonne administration et la remise en ordre des finances de la province.
I do not want to speculate on when there will be another referendum because the leader of the Bloc Quebecois said that when he goes to Quebec his priority will be to run a good government and put the province's finances in order.

L'hon. Marcel Massé (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre chargé du Renouveau de la fonction publique, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit, ce groupe de ministres se réunira et examinera toutes les options, toutes les possibilités de changement au sein de la fédération (1430) Je ne veux pas spéculer sur les résultats de cet exercice avant que celui-ci ne débute.
Hon. Marcel Massé (President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister responsible for Public Service Renewal, Lib.): Mr. Speaker, as I said, that group of ministers will get together and look at all the ways, all the possibilities for change in the federation (1430 ) I am not going to pre-judge the results by indicating what they could be before we start working.

M. King : Je ne veux pas spéculer sur la manière dont répondrait le directeur général des élections, surtout nouvellement nommé.
Mr. King: I do not want to speculate on how the Chief Electoral Officer would respond to this, in particular a new Chief Electoral Officer.