Vertaling van "veux pas payer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consentement à payer | disponibilité à payer | disposition à payer | volonté de payer
willingness-to-pay | WTP [Abbr.]

comptes à payer | comptes de tiers créditeurs | effets à payer | montants à payer
accounts payable

propension à payer | PAP | consentement à payer | disposition à payer
willingness to pay | WTP | willingness-to-pay

payer et afficher [ système payer et afficher | système de distributrices payer et afficher | système de distributrices de billets de stationnement | système des horodateurs ]
pay and display [ pay-and-display | pay and display parking | pay and display system | pay-and-display system ]

comptant sans livraison [ payer-prendre | payer-emporter | payer et emporter | emporter-comptant | payé-emporté ]
cash and carry [ cash-and-carry ]

Arrêté sur le droit à payer pour les services de boette [ Arrêté fixant le droit à payer pour les services de boette fournis par le ministère des Pêches et des Océans | Décret sur le prix à payer pour les services de boette ]
Balt Services Fee Order

provisions ou réserves pour sinistres à payer | provisions pour sinistres à payer
provisions or reserves for outstanding claims

payer une tournée | payer la tournée
stand a round

intérêts à payer | intérêts courus à payer
interest payable | accrued interest payable

obligation de payer des cotisations
duty to pay contributions | obligation to make contributions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je ne veux pas payer trop cher, je suis obligée de jongler avec plusieurs abonnements et des numéros différents».
I also need multiple subscriptions with different numbers to avoid these”.

Nous entendions les gens dire « Je n'en veux pas dans ma cour », « Je ne veux pas payer davantage pour l'électricité » — et cela n'est pas un argument, car vous devez produire de l'électricité de toute manière —, « Les effets sur la santé sont terribles » et « Les animaux seront touchés ».
We heard, " I do not want it in my yard''; " I do not want to pay more money for electricity'' — and that is not an argument because you have to generate it somehow — " The health effects are terrible''; " My animals will be affected'.

La population se dit : « Oui, je veux que tous les travailleurs soient en sécurité, mais je ne veux pas payer mon t-shirt trop cher».
In the public mind, the question is " Yes, I would like every worker to be safe, but I need my cheap T-shirt" .

Si je veux aller visiter les États-Unis aujourd’hui, je dois payer un genre de taxe inhabituelle.
When I want to visit the United States today, I pay some kind of strange fee.

Madame la Commissaire Kroes, vous êtes la seule garantie qu’ont les usagers - et je veux parler des particuliers comme des entreprises - qu’ils ne devront pas payer à l’avenir un prix inadmissible pour leur gaz et leur électricité.
Commissioner Kroes, you are the only guarantee the customer has, and I mean both private persons and industry, that they will not have to pay an unacceptably high price for their gas and electricity in future.

Je vis aux Pays-Bas, j’ai été élu par des Néerlandais, j’utilise des services publics néerlandais, je veux donc payer un impôt néerlandais.
I live in the Netherlands, I was elected by Dutch people, I use Dutch public services, and I therefore wish to pay Dutch taxes.

Je ne veux pas savoir combien d'argent l'assurance de ce bâtiment va devoir payer pour toutes les personnes de taille moyenne montant sur les chaises.
I would not like to know how much money the insurers of this building will have to pay out in future for all the medium-sized persons climbing up on these chairs.

Je ne veux pas payer pour ensuite devoir demander un remboursement rétroactif». Le projet de loi reconnaît que les gens voudront récupérer leurs cotisations à l'assurance-chômage.
This bill recognizes that people will want their UI premiums back.

La réalité c'est : « Je veux vous payer en bitcoins; je vais donc acheter des bitcoins et vous les transmettre».
It really is, " I want to pay you in bitcoin; therefore, I buy bitcoins, I send them to you" .