Vertaling van "veux pas lire vos arguments " (Frans → Engels) :

Madame Bronson, en tant qu'agriculteur, je vais certainement lire vos arguments.
Ms. Bronson, as a farmer, I'm certainly going to read your points.

Ce que je vous entends dire — je ne veux pas lire vos arguments — c'est que le Comité permanent de la condition féminine soutienne les efforts du gouvernement visant à maintenir les pressions sur le gouvernement afghan afin qu'il respecte la promesse de M. Karzaï et ainsi de suite.
What I'm hearing you say I don't want to read your talking points is that the Standing Committee on the Status of Women support the government in its efforts to continue to press the Afghan government to meet the promise of Mr. Karzai, blah, blah, blah.

Vous avez eu la chance de lire quelques-uns de nos rapports, comme le sénateur Banks l'a dit, donc vous savez que nous avons déjà défendu une partie de vos arguments.
You have had a chance to see some of our reports, so, as Senator Banks has indicated, you know that we have been making some of these points.

Vous m'avez écouté, je suis d'accord, je suis bien impressionné par vos arguments mais nous sommes en face, vous et nous, de l'opposition, d'une chose qui n'est pas tout à fait un fait accompli mais nous pouvons lire entre les lignes.
You listened to me, I agree, I am very impressed by your arguments, but we are faced, you and us, from the opposition, with something that is not quite a fait accompli but we are able to read between the lines.

Si vous lisez l'article attentivement, vous remarquerez qu'on parle de risques associés à une grossesse (1750) La présidente: Je ne veux pas connaître vos arguments.
If you notice the term, it is “risks associated with pregnancy” (1750) The Chair: I don't want to know the substance of your debate; I want to know if you are willing to go along with that interpretation because you're happy with some other amendment that might be back here on the issue.