Traduction de «veux pas insister » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demander avec insistance [ engager vivement | lancer un appel pressant | demander très instamment | prier avec insistance | prier très instamment ]
strongly urge

insister auprès de | souligner qu'il importe de
urge

faire ressortir | insister sur | souligner
place emphasis on/to

insistance/avec
strongly

Moi, je veux être designer
I Think I Want To Be A Designer

tu veux ma photo?
I'm not for sale

insistance sur l'identité
insistence on sameness

lettre de renforcement | lettre d'insistance
publisher's letter

abandonner | dispenser de se conformer | ne pas insister sur | renoncer à
waive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci n'est pas pour l'instant dans mon mandat, mais je veux insister sur quelques conditions que le Conseil européen a d'ores et déjà définies.
This is currently not part of my mandate, but I would like to insist on a few conditions that the European Council has already set out.

Je veux aussi insister sur le fait que le projet de loi renforcera encore plus notre système réglementaire actuel en mettant en place des lignes directrices claires sur ce qui est attendu des promoteurs et des différents ordres de gouvernement.
I also want to emphasize that the bill before you will further enhance our present regulatory system so that there are clearer guidelines of what is expected of proponents and the various levels of government.

C'est ce que nous faisons, et je veux également insister sur le fait que, chaque fois qu'il y a un crime ou une disparition, il y a également une enquête de la GRC qui est effectuée.
That's what we are doing, and I also want to emphasize the fact that, every time there's a crime or someone goes missing, the RCMP investigates.

Je veux absolument insister sur ce point auprès de mes collègues conservateurs.
I absolutely want to emphasize that point to my Conservative colleagues.

Mais je veux également insister ce matin sur l’importance pour l’Europe de bâtir des relations stratégiques et ciblées non seulement avec la Russie mais aussi avec la Chine, l’Inde et le Brésil.
However, this morning I also want to highlight the importance for Europe of building strategic and targeted relations, not only with Russia, but also with China, India and Brazil.

Je veux enfin insister sur le fait que l’intégration des réfugiés est une des clés du succès de cette entreprise.
Finally, I would like to stress the fact that the integration of refugees is one of the keys to the success of this enterprise.

Je veux aussi insister sur ce que nous avons obtenu pour les consommateurs dans le cadre de la directive «Service universel».
I want also to emphasise what we have achieved for consumers in the context of the Universal Service Directive.

Évidemment, je l’ai dit et je ne veux pas insister sur ce point, la Commission aurait souhaité, comme le Parlement, aller d’emblée plus loin sur la protection des données.
As I have said, and I do not want to overstate this, like Parliament, the Commission obviously wanted to go further on data protection.

Je veux ici insister sur deux aspects particuliers que le rapport critique à juste titre en termes généraux et à propos desquels il demande un redressement.
Here I want to emphasise two particular aspects that the report rightly criticises in broad terms and on which it calls for redress.

Le sénateur Joyal: Je ne veux pas insister, je ne veux pas vous mettre dans l'embarras non plus.
Senator Joyal: I do not want to insist, nor do I want to embarrass you.