Traduction de «veux parler brièvement » (Français → Anglais) :

Je veux parler brièvement de la Loi de Quanto, un dossier dans lequel mon collègue a joué un rôle important.
I want to talk a bit about Quanto's law, and I know my colleague had a lot to do with that.

Ceci étant dit, je veux parler brièvement des droits des enfants, parce qu'il est important d'aborder la question sous cet angle.
In that context, I want to refer briefly to the rights of the child, because it is important to put this in the context of rights.

Je veux parler brièvement de cet excellent document rédigé par Ed Broadbent.
I want to turn briefly to this good document that Ed Broadbent put together.

Je veux parler brièvement de certains des faits qui ont été portés à l'attention de notre comité et que, à mon avis, les Canadiens ont vraiment besoin de comprendre.
I want to touch briefly on some of the areas that have been brought forward to our committee and which I think Canadians really need to understand.

L'honorable Terry Stratton : Honorables sénateurs, je veux parler brièvement du projet de loi C-63 parce que j'aimerais qu'on réponde à certaines de mes préoccupations.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I should like to speak briefly to Bill C-63, because I have some concerns that I should like to have answered.