Traduction de «veux ni citer » (Français → Anglais) :

Je ne veux ni citer ce genre de règles, pour le compte rendu aujourd'hui ni faire quoi que ce soit d'autre du genre, mais pourriez-vous en fournir un exemplaire aux membres du comité à un moment donné, c'est-à-dire des règles d'engagement ou des politiques qui précisent les situations où il convient d'utiliser le Taser et celles où il faut éviter de le faire?
I don't want to read that into the record today or anything, but could you make that available to the committee at some point, the rules of engagement or the policy rules that define when the taser should be used and when it shouldn't?

Je veux citer Jean Lapierre qui a dit qu'en tout conscience, après avoir pris connaissance du reportage de Radio-Canada et d'autres, il ne voyait pas de smoking gun ni de scandale.
Jean Lapierre said that in all honesty, after examining the Radio-Canada and other reports, he did not see any smoking gun or scandal.