Traduction de «veux les saluer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Moi, je veux être designer
I Think I Want To Be A Designer

Tu veux arrêter? Décroche (Tabagisme)
Ready to Call it Quits (Smoking)

tu veux ma photo?
I'm not for sale

saluer le drapeau
troop the colour

saluer
take a call

saluer
to bow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux aussi personnellement saluer l'engagement et la compétence de toute l'équipe britannique de négociation.
I would also like to personally acknowledge the commitment and competence of all of the UK negotiating team.

Je veux saluer cet engagement de Theresa May et à la remercier.
I welcome this commitment and thank Theresa May for making it.

D'abord un mot de remerciement à la Présidence estonienne et à Matti MAASIKAS, à toute l'équipe à l'ambassade et à tous les ministres qui font un formidable travail, et en particulier dans la tâche qui est la mienne, dans un esprit de confiance et de réciprocité que je veux saluer.
First of all, a word of thanks to the Estonian Presidency and to Matti Maasikas, and to the whole team in the Embassy, and to all the Ministers doing a tremendous job – in particular in my area – in a spirit of trust and reciprocity that I would like to commend.

Ce sont deux régiments extraordinaires, et je veux les saluer aujourd'hui.
These are two extraordinary regiments and I salute them today.

Je veux aussi saluer le travail du groupe d'Amnistie internationale de l'école secondaire Thérèse-Martin de Joliette en faveur du rapatriement du jeune Khadr.
I also want to commend the work done by the Amnesty International group at the Thérèse-Martin secondary school in Joliette to campaign for the repatriation of young Khadr.

Je veux aussi saluer la jeune Annabelle Lizotte-Gauthier, de Kingsey-Falls, qui, du haut de ses 12 ans, a accepté d'être la porte-parole de Leucan pour la région Centre-du-Québec.
I would also like to say hello to young Annabelle Lizotte-Gauthier from Kingsey Falls, who, at only 12 years old, has agreed to be Leucan's spokesperson for the region of Centre-du-Québec.

En ce sens, je veux aussi saluer et féliciter tous les partis politiques qui ont travaillé à ce dossier de façon décente et non partisane.
I want to recognize and congratulate all the political parties that have worked on this issue with honesty and in a non-partisan way.

Je veux encore saluer ces deux groupes de femmes qui m'ont donné l'occasion d'intervenir de façon à refléter leur quotidien.
I also want to salute these two women's groups for giving me an opportunity to rise and to talk about their daily lives.

Je veux donc saluer à nouveau la personne du président Herzog qui, je crois, en est à l'origine.
Let me, once again, congratulate President Herzog in person, who, I believe, was behind this.

Mais je veux surtout saluer la qualité du rapport de M. Jové Peres dont les propositions judicieuses entendent améliorer, encore plus significativement, les résultats de cette filière de production des pays du sud de l'Europe, en fixant notamment le soutien public à 4,5 % de la valeur commercialisée et en le portant même à 6 % pour encourager le regroupement de l'offre par les groupements de producteurs.
But I want, above all, to congratulate Mr Jové Peres on the quality of his report, whose judicious proposals aim to improve even more significantly the results of this production channel for the countries of southern Europe, most notably by setting public support at 4.5% of the value of the marketed production and by increasing it in some cases to 6% in order to encourage producer organisations to pool their produce.