Traduction de «veux juste revenir » (Français → Anglais) :

Je veux juste revenir sur les crimes familiaux parce qu'il en a été question plus tôt.
I just want to come back to family crimes because there was some discussion about it earlier.

M. Hawthorn : Je veux juste revenir sur votre tout premier commentaire au sujet du soutien dont nous avons besoin, en tant que communauté piscicole, afin de permettre la croissance de notre secteur.
Mr. Hawthorn: Just going right back to your very first comment around the support that we, as a farming community, need in order for our sector to grow.

L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Je veux juste revenir sur la question du sénateur Eggleton, parce que je pense que c'est un point à propos de.Je crois que la sénatrice LeBreton aimerait parler.
Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): I just want to follow up on what Senator Eggleton was asking you because I think that's an issue about — I think Senator LeBreton wishes to speak.

Monsieur le Président, je veux juste revenir à la réponse donnée durant la période des question hier et à cette tentative de clarification.
Mr. Speaker, I just want to come back to the specific answer given in question period yesterday and this further attempt at clarification.

À l'intention des gens qui nous écoutent actuellement, de sorte qu'ils comprennent bien, je veux juste revenir un tant soit peu sur le projet de loi lui-même, et plus particulièrement sur le Programme de protection des salariés.
For the benefit of the people listening to us now so that they understand, I would just like to go back over the bill a little bit and especially the wage earner protection program.