Traduction de «veux ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Moi, je veux être designer
I Think I Want To Be A Designer

Tu veux arrêter? Décroche (Tabagisme)
Ready to Call it Quits (Smoking)

tu veux ma photo?
I'm not for sale

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux ensuite vous parler de la proposition de faire passer les trains lents sur les voies du CP.
The next point I want to make is on the proposal that the slower trains would be moved on the CP tracks.

Je veux ensuite vous parler de la nécessité d'effectuer un examen de la sécurité nationale.
My next point is the need for a national security review.

Je veux ensuite saluer une dimension de votre mandat. Il s’agit, assez paradoxalement, d’une forme d’intelligence, parfois trop visionnaire, ou peut-être de trop d’intelligence.
Next, I wish to commend one particular feature of your term of office: almost paradoxically, a sometimes too visionary form of perhaps unwarranted intelligence.

Je veux ensuite évoquer le rôle de l'Union dans un monde multipolaire
Question 2 : the role of the European Union in a multipolar world

Je veux ensuite souligner que tout crime suppose qu’il y a des coupables et des complices.
I should then like to point out that every crime has its perpetrators and its accessories.

Je veux tout d'abord parler des règles autorisant l'activité de transporteur routier, à savoir les trois critères suivants : la bonne réputation, la solvabilité et la compétence professionnelle. Je veux ensuite parler des règles sur les temps de conduite et les périodes de repos, pour lesquelles la Commission a récemment proposé une nouvelle législation simplifiée et mise à jour pour l'UE.
Firstly, the rules on admission to the occupation of road-transport operator, namely the three criteria of good repute, financial standing and professional competence; secondly, the rules on driving times and rest periods, for which the Commission has recently made a proposal for new, simplified and updated EU legislation.

Je veux ensuite parler des différents aspects de l'accord que l'adoption du projet de loi C-9 mettra en oeuvre.
I want then to deal with various aspects of the agreement that we are to implement with the passage of Bill C-9.

Je veux ensuite remercier ici les services de secours et les forces armées des États membres de l'Union qui, dans le cadre d'une coopération intergouvernementale exemplaire, sont venus soutenir les efforts de leurs collègues français.
Next, I would like to thank the emergency services and the armed forces of the Union’s Member States who, in a fine example of intergovernmental cooperation, came to support the efforts of their French colleagues.

Je veux remercier premièrement le Parlement, et ensuite la commission des budgets pour leur soutien et leur compréhension permanents pour ma région.
I want firstly to thank Parliament, secondly to thank the Committee on Budgets for their continued support and understanding for my region.

Je veux ensuite féliciter mon collègue de Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, pour la motion qu'il a pilotée au sein du Bloc québécois et qu'il a soumise ici, en cette journée de l'opposition. Cette motion dit que le gouvernement devrait établir un plan d'action pour contrer les effets négatifs des hausses répétitives du prix de l'essence.
This motion says that the government should establish an action plan to counteract the negative effects of repeated increases in gas prices.