Vertaling van "veux déposer aujourd " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je veux déposer aujourd'hui une pétition signée par un nombre important de personnes provenant de la partie centrale de la Saskatchewan, qui font part de leurs préoccupations à l'égard des Canadiens souffrant d'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique.
Mr. Speaker, I have a petition to file today signed by a significant number of people across the central part of Saskatchewan expressing their concern for Canadians who are suffering from chronic cerebral spinal venous insufficiency.

Monsieur le Président, je veux déposer aujourd'hui une pétition comptant plus de 1 000 signatures.
Mr. Speaker, today I wish to table a petition of well over 1,000 signatures.

Les parents exigent la mise en place au Canada d'un système réglementé de services de garde sûrs et abordables. Monsieur le Président, je veux déposer, aujourd'hui, deux pétitions différentes.
Parents are asking for safe, affordable, regulated child care in Canada Mr. Speaker, I would like to table two different petitions today.

Les méthaniers M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PCC): Monsieur le Président, je veux déposer aujourd'hui une pétition signée par des citoyens du Nouveau-Brunswick et d'ailleurs au Canada.
LNG Tankers Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, CPC): Mr. Speaker, I have a petition to present today signed by citizens of New Brunswick and other places in Canada.

Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Réf.): Madame la Présidente, je veux déposer aujourd'hui huit pétitions signées par des habitants de la circonscription de Port Moody-Coquitlam que je représente et de toute la Colombie-Britannique. Elles ont trait à la nécessité de modifier la Loi sur les jeunes contrevenants.
Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Ref.): Madam Speaker, I have with me today eight sets of petitions from the people in my riding of Port Moody-Coquitlam and across the province of British Columbia on the need for amendments to the Young Offenders Act.