Donc, les entreprises régies par le gouvernement fédéral et par cette loi, par exemple une entreprise de communication, le Service canadien du renseignement de sécurité, ou quelqu'un qui se lève un matin, peut dire: «Je veux des renseignements».
So, federally regulated companies governed by this legislation, such as a communications company, or CSIS, or just anybody can announce one day that they want information.