Traduction de «veux continuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Moi, je veux être designer
I Think I Want To Be A Designer

Tu veux arrêter? Décroche (Tabagisme)
Ready to Call it Quits (Smoking)

tu veux ma photo?
I'm not for sale

changement de vitesse à variation continue | commande à réglage progressif | mécanisme à variation continue | mécanisme de changement de vitesse à variation continue | transmission à variation continue de la vitesse | variateur | variateur de vitesse
fully adjustable speed drive | infinitely variable speed transmission | stepless drive | vari-speed drive

2) prérevêtement en continu | laquage en continu | prélaquage en continu | traitement au déroulé | traitement en continu
coil coating

cuiseur en continu | cuiseuse en continu | conducteur de lessiveur en continu | conductrice de lessiveur en continu | conducteur de lessiveuse en continu | conductrice de lessiveuse en continu | opérateur de digesteur continu | préposé à la cuisson continue
continuous digester operator | Kamyr operator

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

commande à trajectoire continue | commande chemin continu | commande en trajet continu | commande par contournage | commande continue | commande de contournage | programmation à trajectoire continue | programmation à trajectoire de contournage | programmation continue
continuous path control | continuous-path control | continuous path motion control | continuous control | contouring motion control | contour control | contouring path control | CP control

logiciel de dictée en continu | logiciel de dictée vocale en continu | logiciel de reconnaissance vocale en dictée continue | logiciel de reconnaissance vocale en continu | logiciel de reconnaissance de la parole en continu | logiciel de reconnaissance de la parole continue
continuous-speech dictation software | continuous-speech recognition software | continuous-dictation software

continuous catalytic regeneration reforming | reformage par régénération catalytique continue | régénération catalytique continue
continuous catalyst regeneration | CCR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne veux pas risquer d'offenser un de mes collègues, parce que je veux continuer de travailler pour ce nouveau conseil scolaire.
I do not want to take the chance of offending any of my colleagues because I want to stay working for that new school board.

Le preneur de licence peut accepter l'annulation du contrat de licence et dire: «Je vais présenter une demande de dommages-intérêts» ou dire: «Je veux continuer d'utiliser le contrat de licence, et je vais continuer d'effectuer les paiements nécessaires».
The licensee has an option of either accepting a rejection of the licensing agreement and saying, " I will file a claim for damages," or saying, " I want to continue using the licence agreement, and I will continue to make the necessary payments" .

Monsieur le Président, je veux continuer sur le thème du manque de responsabilisation et de transparence du gouvernement, plus particulièrement relativement à cette question.
Mr. Speaker, I want to continue on the theme of lack of accountability and a transparency with regard to the government, particularly on this issue.

Je veux cependant continuer à mentionner, Madame Ashton, la nécessité d’espérer une stratégie beaucoup plus cohérente de votre part en matière de politique de sécurité.
However, I want to continue to mention, Mrs Ashton, the need to expect a much more coherent strategy from you on security policy.

Je veux parler ici du personnel qualifié et aussi des cours de formation continue à son intention.
I am referring here to qualified staff and, by extension, ongoing training courses for them.

Bien entendu, mon «oui» à la Constitution ne signifie pas que je souhaite passer ses lacunes sous silence ou les ignorer. Je veux continuer à lutter pour le changement dans l’Union.
My saying ‘yes’ to the Constitution does not, of course, mean that I wish to gloss over or ignore its defects, and I want to continue to contend for changes in the EU.

Monsieur le Président, ceci n’est pas un testament, car je veux continuer à travailler ici, mais j’ai tenu à vous faire part de mes profondes convictions en la matière.
Mr President, this is not a testament, for I want to carry on working here, but I was keen to share with you my profound convictions on this matter.

De plus, je tiens à dire, peut-être à moi-même plus qu'à toute autre personne, qu'il faut courir des risques pour se porter à la défense des enfants et que c'est certainement ce que je veux continuer de faire.
Furthermore, I want to affirm to myself, perhaps more than to anyone else, that in the defence of children enormous risks must be taken, and I certainly intend to continue to do so.

Je veux continuer de croire qu'il est possible de rendre ce monde plus rationnel et qu'il cessera un jour de produire des armes capables de le détruire.
The European Union is certainly active in consolidating the path to the non-proliferation of nuclear weapons. I do not want to lose confidence that it is possible to make this world more rational, and that it will stop producing what could destroy it.

L'honorable Philippe Deane Gigantès: Non, je veux continuer à y réfléchir.
Hon. Philippe Deane Gigantès: No, I wish to think about it some more.