Vertaling van "veux cependant répondre " (Frans → Engels) :

Cependant, je veux absolument répondre à la question sur le fonds de la taxe sur l'essence, car le député soulève un excellent point.
However, I really want to make sure I address the question on the gas tax funding, because I think the member brings up an excellent point.

Je veux cependant répondre un peu différemment à deux des arguments qui ont été avancés et que vous comprendrez.
I want however to respond slightly differently to two of the arguments which have been put and which you will understand.

Cependant, je comprends vos craintes et, pour répondre à la question posée à la fin du débat, je veux vous dire qu’elle se trouve sur la table du Conseil, mais pas en tant que proposition concrète.
However, I understand the concerns, and to respond to the question at the end of the debate, I want to tell you that in the Council it is on the table, but not as a concrete proposal.

Les chiffres figurent dans les documents envoyés aux bloquistes, qui avaient posé les questions au départ. Cependant, je ne veux même pas répondre à cette question, car la députée.
The numbers are on papers that have been sent to the Bloc, the original questioners; but I do not even want to answer this question because the member—