Vertaling van "veux aussi revenir " (Frans → Engels) :

Je veux aussi revenir sur certains commentaires de mon collègue en ce qui concerne le Forum national sur la santé.
I would also like to comment on some of my hon. colleague's remarks regarding the National Forum on Health.

Je veux aussi revenir sur une autre disposition du projet de loi dont il a été question au comité. Elle concerne les produits manufacturés qui contiennent de l'eau.
I would like also like to address another area of the bill raised at committee regarding manufactured products containing water.

Je veux aussi revenir sur la remarque au sujet de ce qui était un parti populaire. Je dois dire que la transformation qu'a subie l'opposition ces deux ou trois dernières années m'a étonné.
I have been particularly amazed at the transformation of the opposition over the last couple of years.

Je veux aussi revenir sur des choses que j'ai signalées au début de mon allocution et que le député de Yorkton-Melville dit dans le même document, et je cite: «Nous accordons des exonérations fiscales à toute personne qui a sa carte d'Indien inscrit.
I would also like to comment on some things the hon. member for Yorkton-Melville said.

Je veux aussi revenir sur les observations faites par le Parti réformiste.
I also want to take up again the remarks of the Reform Party.