Vertaling van "veuves puissent obtenir " (Frans → Engels) :

On a décidé d'élargir nos critères pour faire en sorte que les veuves puissent obtenir ce paiement ex gratia pour une somme de 20 000 $.
We decided to expand our criteria so that widows could also benefit from the ex gratia payment of $20,000.

Mon souci, c'est que malgré les modifications apportées aux règlements afin que les veuves et les veufs des soldats tombés au combat puissent obtenir un emploi, rien n'indique que le gouvernement ait mis sur pied un programme proactif à l'appui de cette pratique d'emploi.
My concern is that, although the regulations have been changed to allow widows and widowers of fallen soldiers to get jobs, I have not seen an indication that the government will have a proactive program to support that employment practice.