Traduction de «veut tout centraliser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bell veut tout dire
Bell says it all

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toute façon, ce parti veut tout centraliser à Ottawa.
In any case, her party wants to centralize everything in Ottawa.

Les compétences du Québec n'ont jamais été aussi bien respectées, après un déni de 13 ans de la part des libéraux et à voir un parti de l'opposition en face qui veut tout centraliser L'honorable député de Saanich—Gulf Islands.
Quebec's jurisdictions have never been so well respected, after 13 years of denial by the Liberals and now an opposition party that wants to centralize everything— The hon. member for Saanich—Gulf Islands.

En fait, le gouvernement conservateur veut tout centraliser, tout contrôler, et ne veut pas partager cette information.
In fact, the Conservative government wants to centralize everything, control everything, and does not want to share this information.

Je trouve assez décevant de voir quelqu'un qui siège à la Chambre des communes depuis un certain temps parler comme le député. Le gouvernement libéral, qui croit avoir toutes les réponses et veut tout centraliser dans une grande bureaucratie, veut dicter leur conduite aux provinces.
When I come to this House it is disappointing to hear someone who has been around this assembly for some period of time and to hear the Liberal government, which thinks it has all of the answers and wants to centralize everything in a centralized bureaucratic system, tell the provinces what to do.

Dans ce projet de loi, on nous critique et on dit qu'on veut tout centraliser.
In referring to this bill, the opposition is very critical and says we want to centralize everything.