Vertaling van "veut savoir combien " (Frans → Engels) :

Si la SRC veut savoir combien de téléspectateurs écoutent les nouvelles nationales ou si CTV veut savoir quelle est la cote d'écoute de ses nouvelles en soirée, BBM générera l'information sur ces émissions à partir du titre de l'émission.
If CBC wants to look at the audience for the national news or CTV to its early evening news, the panel generates information related to individual programs by title.

On veut savoir combien il y a d'histoires de jus d'orange à 16 $, combien il y a d'histoires de limousine à 3 000 $ et combien il y a de chambres de luxe dans les hôtels.
We want to know how many $16 orange juice tales there are, how many $3,000 limousines, and how many deluxe hotel rooms.

On veut savoir combien d'argent la campagne centrale conservatrice a remis à RMG et combien d'argent elle a remis à RackNine.
We want to know how much money the national Conservative campaign paid to RMG and how much money it paid to RackNine.

Monsieur le Président, on pourrait croire que le premier ministre veut savoir combien d'emplois sont créés lorsqu'il donne 100 millions de dollars à une grande entreprise.
Mr. Speaker, one would think the Prime Minister would want to know how many jobs were created if he just gave $100 million to a large corporation.

– (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je partage l'avis de ma collègue Van Lancker et de mon collègue Wurtz pour l'essentiel; la question, finalement, c'est de savoir combien de travailleurs pauvres de plus on veut encore dans l'Union européenne?
– (FR) Mr President, Commissioner, I share the opinion of my colleagues Mrs Van Lancker and Mr Wurtz for the most part. Ultimately the question is how many more poor workers do we want there to be in the European Union?

Si quelqu'un veut savoir combien de kilogrammes on va lui permettre de transporter pour aller au Portugal, c'est clair qu'on aimerait qu'il soit en mesure d'aller consulter un site web et d'obtenir la réponse à sa question.
If you want to know how many kilograms you can take with you to Portugal, it is clear we would like you to be able to consult a website and get the answer to that question.