Vertaling van "veut répondre adéquatement " (Frans → Engels) :

S’il veut répondre adéquatement aux nouveaux défis, le nouveau cadre universel doit être transformateur.
The new universal framework needs to be transformational if it is to respond adequately to new challenges.

Par exemple, le secteur agricole devra continuer de diversifier et d'intégrer son système de production s'il veut répondre adéquatement aux exigences de plus en plus nombreuses et de plus diversifiées de la société.
One example is the continued diversification and integration required in farming systems in order to lead an increasingly multifunctional societal demand.

Les deux parties considèrent que l'OMC doit être ouverte, transparente et efficace si elle veut répondre adéquatement aux préoccupations exprimées par l'ensemble de ses membres.
They concurred that it is important for the WTO to be open, transparent and efficient so that it can effectively address the concerns of all Members.

Selon M. Williams, si l'on veut répondre aux besoins de tous les enfants, il faut prendre des mesures concrètes pour servir les personnes et les groupes dont les besoins ne sont pas adéquatement satisfaits, c'est-à-dire les enfants ayant des difficultés d'apprentissage, les enfants qui ont des intérêts et des talents particuliers et les enfants défavorisés sur le plan socio-économique.
According to Dr. Williams, addressing the needs of all children requires a meaningful response to individuals and groups whose needs are not being adequately met: children with learning disabilities, children with special interests and talents, and children who are socially and economically disadvantaged.

Nous devons aussi répondre aux besoins de la population du Canada atlantique qui veut avoir accès à un marché juste et équitable, qui lui offre des services adéquats, efficaces et compétitifs.
In addition, we must look after the interests of those in Atlantic Canada who want a fair and equitable market that will provide adequate facilities, efficiency and competition in the area.