Vertaling van "veut remplacer notre " (Frans → Engels) :

Si j'ai bien compris, cela veut dire que notre production naturelle nous permet de remplacer nos travailleurs maintenant, mais que, dans cinq ans, nous ne pourrons plus assurer notre croissance économique.
If I understand that properly, it means that with our natural production, we can replace our jobs now, but five years from now we won't be able to grow our economy.

Les mesures proposées par Mme Castex pour redresser la natalité européenne sont dérisoires parce que, comme tous les européistes au pouvoir, notre collègue veut, non pas le renouveau démographique des peuples européens, mais leur remplacement par une immigration venue d'Afrique et d'Asie.
The measures proposed by Mrs Castex to rectify the European birth rate are laughable because, like all Europeanists in power, our fellow Member does not want to renew the European population, but to replace it with immigrants from Africa and Asia.

Le gouvernement ne veut pas admettre que dix années se sont maintenant écoulées depuis la promesse de remplacer notre capacité d'appui-feu direct pour l'armée de terre ou depuis que le gouvernement a parlé d'acquérir quatre sous-marins opérationnels de classe Upholder ou de nouveaux navires de soutien opérationnels qui pourraient contribuer à assurer la survie, au moins en théorie, du concept de groupe opérationnel naval, et aussi de notre marine, en vérité.
This government does not want to admit that we are now 10 years past the promised replacement for our direct-fire support capability in the army or that the government talked about getting four Upholder-class submarines operational or new operational support ships that might help keep the concept of the Canadian naval task group alive in theory, as well as our navy alive in reality.

Il avait de mauvaises politiques pour l'environnement, et il veut les remplacer par de mauvaises politiques pour notre environnement.
It had bad environmental policies, and now it wants to replace them with bad policies for our environment.

Si on veut remplacer notre passeport, c'est facile, ou si on veut obtenir un autre certificat de naissance, n d'assurance sociale, carte d'assurance maladie, et cetera.
If you want to replace your passport, that is easy, or if you want to have another birth certificate or another social insurance number or health insurance card and so on.

Dennis Mills, notre député fédéral, veut remplacer le nom de la circonscription de Broadview-Greenwood par celui de Toronto-Danforth.
Dennis Mills, our federal member of Parliament, wants to change the name of my riding from Broadview-Greenwood, named after two streets, to Toronto-Danforth.