Traduction de «veut prédire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

prédire
predict

machine à prédire les marées
predicting machine

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question de la sécheresse est tout aussi importante en gestion des forêts qu'en agriculture, et qui veut prédire les sécheresses qui séviront à l'avenir s'aventure dans une voie très incertaine.
Drought is also important to forestry as well as to agriculture, and future occurrences of drought are very uncertain.

J'irai jusqu'à prédire que, à l'occasion des prochaines élections, la situation changera du tout au tout, car l'équilibre naturel, dans les systèmes parlementaires du Royaume-Uni et du Canada, veut que nous ayons deux ou trois partis tout au plus.
I would venture to predict that in the next election that will change very dramatically, because the natural balance in the Canadian and the British parliamentary systems is to have two parties or three parties at the most.

Je ne peux pas prédire l'avenir, mais si le Parlement veut s'en tenir à cela pour l'instant, veut interdire que certaines choses se fassent, je pense que dans l'intérêt des droits du prévenu, il faut s'en tenir à cela et il faut empêcher certaines utilisations.
I can't predict the future, but if Parliament has seen clearly that it doesn't want to do that at this point and it wouldn't allow that to happen, then I think it would be in the best interests of a person's right for that not to happen, and it ought not to happen at all.

Dès que la banque centrale a déterminé une bande de fluctuation à l'intérieur de laquelle elle veut maintenir le taux d'inflation, on peut pratiquement prédire ce qu'elle va faire d'un trimestre à l'autre, sans avoir besoin de détenir un doctorat en psychanalyse.
As soon as the central bank has determined a range within which it wants to maintain the fluctuations of the inflation rate, its actions, from one semester to the next, become really predictable, and to do that, there is no need to be a doctor in psycho-analysis to know how it is going to react.

Un autre aspect, quand on veut prédire l'avenir, consiste à poser la question suivante: si nous pouvions prédire l'avenir et les actes terroristes potentiels à venir, est-ce que nous voudrions mettre en place des mesures préventives?
One of the other sides of predicting the future is to ask the question, if we could predict the future and future potential terrorist acts, would we want to put in place today the preventive measures?