Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dieu ne veut pas plus qu'on ne peut
Quantités tellement plus grandes

Vertaling van "veut plus tellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


Dieu ne veut pas plus qu'on ne peut

THE BACK GROWS TO FIT THE BURDEN [ God shapes the back for the burden ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ose espérer que dans le cas du Québec—on fait cela de façon encore beaucoup plus claire, on joue même les cartes sur table tellement que la façon dont on veut procéder est claire, tellement le projet souverainiste des Québécois est clair—, le gouvernement d'en face sera aussi démocratique lors du prochain référendum québécois et qu'il acceptera le résultat que le peuple aura décidé.

I hope that in Quebec's case—our approach is that much clearer, all our cards are on the table, Quebec's plan to achieve sovereignty is so clear—the government opposite will be as democratic in the next Quebec referendum and will accept what the people decide.


Mais ce que cela veut dire, c'est qu'il y a eu tellement d'investissement dans les machines et l'équipement, la nouvelle technologie, les restructurations d'entreprise, et une main-d'oeuvre tellement plus souple que l'on ne peut tout simplement plus préciser exactement quelle est la capacité.

But what that means is that there has been so much investment in machinery and equipment, new technology, restructured companies, and a more flexible labour force in such a way that you just aren't sure what full capacity is.


Le droit des justiciables est tellement fondamental qu'en cas de disparité entre le français et l'anglais, une règle d'interprétation veut que le justiciable doive profiter de la version qui lui est la plus favorable et la plus généreuse.

The rights of litigants is so fundamental that if there is disparity between the French and the English, an interpretation rule requires that the litigant benefit from the version that is the most favourable and generous to him.


Monsieur le Président, le ministre de la Défense s'apprête à dépenser 4,9 milliards de dollars pour des avions dont le Pentagone ne veut plus, tellement les problèmes qui les affectent sont nombreux.

Mr. Speaker, the Minister of National Defence is about to spend $4.9 billion for aircraft that the Pentagon no longer wants because they have so many defects.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je comprends ce que veut dire mon collègue Watson : je ne crois pas qu'il faille raisonner en termes de pensée unique, ou de diverses pensées uniques, mais je crois que de toute façon il y a tellement à faire au plan de la libéralisation des échanges commerciaux en faveur des pays les plus pauvres que c'est peut-être sur ce point qu'il faut se concentrer avant tout.

I understand what Mr Watson is saying: as I see it, we should avoid a one-dimensional solution or solutions, but I do feel, nevertheless, that there is so much to do in terms of liberalising trade to help the poorest countries that it may well be there that we should focus our efforts initially.


Mon groupe ne se préoccupe pas tellement de la question de savoir s’il faut imposer 1, 3 ou 4 décibels, il entend faire comprendre qu’il veut exercer une pression positive sur l’industrie du pneumatique afin qu'elle en fasse plus à cet égard.

My group is not at present overly concerned about whether the figure is to be 1, 3 or 4 decibels, but we should like to make it clear that we want positively to force the tyre industry to act and do more of what is required of them in this area.


En réalité, le Bloc québécois ne sait plus où est la vérité parce que tout ce qu'il fait est axé sur ses visées séparatistes. S'il veut avoir un débat sérieux sur la réforme des programmes sociaux, qu'il expose ses positions et présente des propositions (1425) Le problème, c'est que les députés de ce parti détournent tellement le Parlement de son vrai travail, qui est d'aider les citoyens à trouver du travail, à garantir leur sécur ...[+++]

If they want to have a serious debate about social reform they should be putting their positions and suggestions forward (1425 ) The problem is they are distracting Parliament from the real work of helping people to get jobs, of helping people to get security, and of helping people to see their future.




Anderen hebben gezocht naar : quantités tellement plus grandes     veut plus tellement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

veut plus tellement ->

Date index: 2022-06-28
w