Comparons aussi notre approche à celle, plus radicale, du Parti vert, qui veut paralyser d'énormes secteurs de l'économie canadienne ou punir les Canadiens en imposant une nouvelle taxe sur l'énergie qu'ils consomment et qui considère l'industrie canadienne des ressources naturelles et ses employés comme une maladie.
Or, let us consider the radicalism of the Green Party which wants to shut down huge sectors of the Canadian economy, punish Canadians with a new tax on the energy they use and labels Canada's natural resource industry and the people it employs a “disease”.
