Traduction de «veut mme lucas » (Français → Anglais) :

Ce que veut Mme Lucas, à savoir la création d’un nouvel organe européen, générerait une importante bureaucratie et n’est pas selon nous nécessaire.
What Mrs Lucas wants, namely the creation of a new European body too, would entail a great deal of red tape and is in our view unnecessary.

Mme Lucas veut faire quelque chose à ce propos et demande à l’UE de soutenir les pays qui adoptent des stratégies visant à protéger leurs forêts tropicales.
Mrs Lucas wants to do something about this and asks the EU to support countries which adopt strategies to protect their tropical forests.

Cela étant dit, il est tout aussi absurde d'exempter l'aviation de taxe si l'on veut diminuer les émissions de gaz à effet de serre et protéger la couche d'ozone. Sans oublier que nous devons penser en termes d'harmonisation fiscale dans l'Union européenne, comme l'a fait Mme Lucas, et non pas en termes de particularités introduisant des distorsions économiques au sein de l'Union.
That said, it is also clearly absurd to exempt aviation from the duty to diminish greenhouse gases and ozone depletion and it is also a good thing to look towards an equality of taxation across the European Union, as Mrs Lucas has done, rather than grossly distorting differentials between different parts.