Je crois que M. Fast propose un amendement favorable que vous jugerez peut-être satisfaisant et ensuite, si un député veut faire de l'obstruction systématique jusqu'à trois heures du matin, c'est parfait.
I believe Mr. Fast is coming forward with a friendly amendment that may be satisfactory to you, and then at that stage if one member wants to filibuster until three o'clock in the morning, that's fine.