Vertaling van "veut lui-même fermer la chambre lundi soir " (Frans → Engels) :

D'une manière hypocrite, il se lève aujourd'hui pour demander l'adoption d'un projet de loi, alors qu'il veut lui-même fermer la Chambre lundi soir.
It is hypocritical of him to rise today to ask that a bill be passed, when he himself wants the House to be dissolved on Monday evening.

Mais si le lundi, c'est la même personne qui demande une question et que l'autre ne veut pas lui donner sa question.L'indépendant va peut-être venir à la Chambre mardi, mercredi, jeudi ou vendredi.
But, if on the Monday it is the same person who asks for a question and the other does not want to relinquish his question.The independent member might be in the House on the Tuesday, the Wednesday, the Thursday or the Friday.