Vertaling van "veut les exprimer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'exprimer couramment [ s'exprimer facilement | s'exprimer avec aisance | avoir une grande facilité d'expression ]
be fluent in

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

exprimé par une personne apte [ exprimé par une personne compétente | exprimé par une personne capable ]
competently expressed

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

lait maternel exprimé
Expressed human milk

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Definition: Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure.

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

suffrage électronique (1) | suffrage exprimé en ligne (2) | suffrage exprimé électroniquement (3)
electronic vote | vote cast by electronic voting machine | vote cast electronically

niveau exprimé en centiles
percentile level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a indiqué le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union, le 13 septembre 2017, il est indispensable de compléter l'union bancaire si l'on veut qu'elle exprime tout son potentiel en tant qu'élément d'une Union économique et monétaire forte.
As indicated by President Juncker in his State of the Union address on 13 September 2017,the Banking Union must be completed if it is to deliver its full potential as part of a strong Economic and Monetary Union.

La procédure demande si un orateur veut s’exprimer pour, ou si un orateur veut s’exprimer contre.
The procedure asks whether a speaker wishes to speak for or against.

- Je crois que Mme Thors veut s'exprimer sur ce sujet, est-ce exact ?
– Am I right in thinking that Mrs Thors wishes to speak on this matter?

Ces ambitions, la Commission actuelle veut les exprimer par le biais d'un plan cohérent et progressif axé sur une politique étrangère commune plus efficace.
The Communication reflects these ambitions by setting out a coherent plan for developing a more effective European common foreign policy.

Un principe général qui sous-tend l'article 81, paragraphe 1, et qui est exprimé dans la jurisprudence des juridictions communautaires, veut que chaque opérateur économique détermine de manière autonome la politique qu'il entend suivre sur le marché(12).
A general principle underlying Article 81(1) which is expressed in the case law of the Community Courts is that each economic operator must determine independently the policy, which he intends to adopt on the market(12).

D'autant que là où la diversité des sensibilités sur le degré d'intégration souhaitable veut s'exprimer, nous disposons désormais de l'instrument des coopérations renforcées, que le Traité de Nice rend désormais possibles dans le cadre et la méthode communautaires.
This is especially true as, wherever ideas diverge about the desirable degree of integration, we now have the instrument of enhanced cooperation made possible by the Treaty of Nice within the Community framework and method.

- (DE) Madame la Présidente, peut-être M. Maat veut-il exprimer la même chose que moi.
– (DE) Madam President, Mr Maat may wish to make the same comment as me.

- Étant donné que personne ne veut s'exprimer pour l'urgence, nous passons maintenant au vote.
– As no one wishes to speak against the motion, we shall pass to the vote.

C'est aussi pour cette raison que la Commission pense qu'elle ne doit pas présenter une proposition d'amendement modifiée pour le règlement, mais elle veut vous exprimer ses opinions sur les amendements avancés.
The Commission feels, for this reason too, that it should not present a modified proposal for amendments to the regulation, but I would nevertheless like to convey to you the Commission’s opinions on the amendments under discussion.

La Commission Européenne veut également exprimer sa reconnaissance à Lorenzo NATALI qui, de janvier 1977 à décembre 1988, y assuma les fonctions de Vice-Président et fut responsable d'importants dossiers, qu'il s'agisse de mener à bien les deux derniers élargissements de la Communauté, d'enrichir les relations avec le Parlement européen, de conduire la politique de l'information de la Commission.
It will also be expressing its appreciation of one of its own members. From January 1977 to December 1988 Lorenzo Natali was a Vice-President whose portfolios included such major responsibilities as carrying through the last two accession exercises, enhancing relations with the European Parliament, and directing the Commission's information policy.