Traduction de «veut faire approuver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

faire approuver judiciairement
obtain court approval

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

Décret concernant la nomination de femmes à certains postes au Service correctionnel du Canada [ Décret approuvant l'exemption par la Commission de la fonction publique de l'application du paragraphe 12(3) de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique relativement à l'interdiction de faire intervenir dans la sélection une distinction fondée sur le ]
Appointment of Women to Certain Positions in the Correctional Service of Canada Exclusion Approval Order [ Order approving the exclusion by the Public Service Commission from the operation of subsection 12(3) of the Public Service Employment Act in so far as that subsection prohibits discrimination in the selection by reason of sex, of correctional group (CX) ]

approuver de nouveau [ faire de nouveau l'éloge | se féliciter de nouveau ]
reiterate its commendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans chacun des cinq cas indiqués, les fonds que le gouvernement veut faire approuver au moyen du processus budgétaire sont nécessaires pour le maintien des programmes visés.
In each of the five cases identified the funds sought through the estimates process are needed for continuing operations of the programs concerned.

Étant donné ces changements et à la lumière des mécanismes utilisés dans d'autres pays, nous jugeons qu'il serait bon de retirer à la Couronne le droit de se servir de ces mandats pour puiser dans les fonds publics vu que le gouvernement peut toujours rappeler le Parlement et devrait le faire s'il veut faire approuver des mesures de subsides.
In light of those changes and in light of experiences in other countries, it is worth removing the right of the Crown to help itself to the Treasury by use of these warrants when Parliament is available to be called and should be called to vote supply.

C'est aussi le cas pour les changements de libellé ou les changements d'autorisation ou les subventions, lorsqu'on ne demande aucun nouveau montant, mais on veut faire approuver quelque chose d'autre.
You see that for wording changes or authority changes or grants, where no new money is being requested but something else is being voted on.

Chaque fois que l'on veut faire approuver un nouveau produit, que ce soit un médicament, un pesticide, un herbicide ou un produit pharmaceutique vétérinaire, un certain nombre d'essais sont effectués.
Whenever you go to approve a new product, whether it's a pharmaceutical, a pesticide, a herbicide, or an animal drug, there's a certain amount of testing.

Hier, le sénateur Kenny a affirmé au Sénat que, en date du 15 avril, les deux Chambres n'avaient plus que huit jours de séance, si le gouvernement devait annoncer des élections fédérales pour le 2 juin. Nous avons besoin de cinq ou six jours, si le gouvernement veut faire approuver ce projet de loi.
Senator Kenny told us yesterday in this chamber that, starting April 15, both houses had eight days if the government should call a federal election for June We need five or six more days if the government wants this legislation approved.