Traduction de «veut envoyer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier
Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies
UN special envoy | United Nations special envoy

téléavertir | appeler par téléavertisseur | envoyer un message par téléavertisseur | appeler par radiomessagerie | envoyer un message par radiomessagerie | biper | pager
page

courrieller | envoyer un courriel | envoyer par courriel
e-mail | email

rapport envoyé par télécopieur
Faxed report

Envoyé par un autre médecin généraliste
Referred by another GP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On veut envoyer de 2 000 à 3 000 soldats se battre au Kosovo, et on n'aura pas de vote à la Chambre, parce que le Parlement veut que cela se décide dans le bureau du premier ministre et au Cabinet des ministres, alors qu'il y a 9 ans, on disait que cette forme de décision n'était pas bonne.
Yet if they want to send 2,000 or 3,000 soldiers to fight in Kosovo, there will be no vote in the House because parliament wants this to be decided by the PMO and the cabinet, while 9 years ago we were told that was not the right way to make a decision.

Par conséquent, si un député ou une députée veut envoyer un document à ses électeurs, le temps de le faire préparer et de l'envoyer par la poste, il arrive que le système bloque.
Therefore, if one wants to put out a piece of paper to one's constituents, in order to get it into production and essentially out through the post office, in some cases, the system gets backed up.

Si elle veut envoyer un message antiprotectionniste clair, elle doit veiller à ce que le commerce international soit équitable.
If it wants to send out a clear anti-protectionist message, it must ensure that international trade is fair.

Est-ce le signal que cette Assemblée veut envoyer à nos concitoyens?
Is this the signal this House wants to give to our citizens?

Le ministre est-il prêt à autoriser cette contribution ou allons-nous simplement envoyer les chars d'assaut que le ministre de la Défense nationale veut envoyer dans quelques années?
Is he willing to authorize that or will we simply send the tanks that the hon. Minister of National Defence wants to send some years in the future?

Il s’agit d’une question interne ; chaque pays décide ce qu’il veut faire et choisit les personnes qu’il veut envoyer.
That is an internal issue; each country decides what it wants to do and who it wants to send.

Par conséquent, j’espère que la plénière soutiendra ce signal que la commission de la pêche veut envoyer aujourd’hui, et que la Commission, logiquement, le prendra en considération.
I therefore hope that the House supports this message which the Committee on Fisheries wants to send this afternoon, and that the Commission will, of course, take it into account.

Par cette recommandation, la Commission veut envoyer un signal fort au marché, à savoir que nous espérons que les tarifs d'interconnexion en Europe seront très compétitifs".
With this Recommendation the Commission is sending a strong signal to the market that we expect interconnection prices in Europe to be very competitive".

Une entreprise suédoise qui veut envoyer du fer au Royaume-Uni par le rail a tenté - en vain - pendant cinq mois d'obtenir des conditions acceptables dans un délai raisonnable avec tous les différents opérateurs d'infrastructures concernés.
One Swedish company seeking to send iron ore to the UK by rail tried for 5 months - in vain - to achieve acceptable conditions within a reasonable timescale with all the different infrastructure managers concerned.