Vertaling van "veut encore investir " (Frans → Engels) :

Cela veut dire qu'il faudrait investir dans de meilleurs services policiers, de meilleurs tribunaux et de meilleurs systèmes correctionnels, mais là encore, il faudrait viser l'intégration plutôt que la ségrégation, amener les gens à rejoindre les rangs de la société plutôt que de les étiqueter et de les exclure.
That can mean some investment in better policing, better courts and better correctional systems, but again the emphasis has to be on integration rather than segregation and on pulling people in rather than labelling and excluding them.

Pour accroître leur réserve, les coopératives de crédit doivent soit augmenter leurs profits nets en augmentant leurs marges de profit, ce qui veut dire offrir des taux moins concurrentiels à leurs membres; soit augmenter les frais de service, ce qui veut dire accroître les coûts pour eux; soit réduire leurs dépenses, ce qui pourrait se traduire par une réduction de services et, éventuellement, des pertes d'emploi. Le projet de loi C-60, en éliminant la déduction supplémentaire offerte aux coopératives de crédit, ne fera qu'aggraver les conséquences des exigences réglementaires en réduisant leurs profits nets, ce qui réduira encore davantage leur capacité d'accumuler du capital, d'investir dans les nouvelles technologies et de demeurer compétitives.
In order to meet higher capital requirements credit unions need to increase net income by increasing margins, which means being less competitive on rates; by increasing service fees, which means increased costs for our members; or by reducing expenses, which could eventually mean a reduction in service and, potentially, job losses The removal in Bill C-60 of the additional deduction for credit unions will simply compound the impact of regulatory demands by requiring credit unions to pay a higher portion of their net income in federal tax, and further reduce their ability to build capital, invest in new technology, and stay competitive.

À ce que je sache, encore aujourd'hui en 2012, la municipalité peut choisir d'investir où elle le veut.
To my knowledge, the municipality can still today, in 2012, decide to invest the funding where it wants to.

Là, encore une fois, on veut encore investir des millions de dollars parce qu'on a des problèmes avec cet aéroport, mon collègue le sait.
A horrendous amount of money was put into this airport. And they still want to invest more millions of dollars there, because they are having problems with it, as my colleague knows.

Cela veut dire que nous aurons dans cette crise l’opportunité pour investir encore davantage dans l’Europe sociale et l’Europe des réformes.
This means that this crisis will give us the opportunity to increase investment in social Europe and in a Europe of reform.

Je voudrais encore insister sur le fait que nous estimons que, si l’on veut pouvoir investir dans de nouveaux domaines, l’agriculture ne doit pas être exemptée d’une telle replanification si celle-ci s’avère nécessaire.
I also wish to emphasise our belief that agriculture should not be exempt from such re-planning as is necessary if it is to be possible to invest in new areas.

Cependant, il convient d'investir davantage encore dans l'éducation et la formation si l'on veut que la société de la connaissance devienne une réalité européenne.
However, more needs to be invested in education and training if the knowledge-based society is to become a reality in Europe.

Le gouvernement fédéral veut encore conserver le pouvoir d'investir dans les projets provinciaux.
The federal government still wants to be able to invest in provincial projects.