Vertaling van "veut dépenser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]
EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

dépense budgétaire
budgetary expenditure

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement
public spending on education

dépenses accessoires | dépenses annexes | dépenses imprévues | faux-frais | frais accessoires | frais divers
ancillary expenditure | ancillary expenses | incidental and unforseen expenses | incidental expenses | incidentials | miscellaneous expenses | unforeseeable expenses | unforeseen expenditure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il existe un problème foncier dû au fait que la configuration de la dépense change au fil des ans, une autre difficulté se présente lorsqu'on veut appliquer un ajustement par les SPA aux comparaisons du PIB par habitant entre régions.
While this is an inherent problem where expenditure patterns change between years, there is a further difficulty with the PPS adjustment applied to regional comparisons of GDP per head.

En Italie comme dans d'autres pays où les autorités régionales et locales portent une responsabilité importante dans le prélèvement des recettes fiscales, il est nécessaire de disposer d'un mécanisme explicite de transferts des régions les plus prospères vers les régions les moins prospères si on ne veut pas que ces dernières soient désavantagées du fait d'être contraintes soit à fixer des taux d'imposition plus élevés, soit à accepter un niveau moindre de dépenses publiques et, conséquence probable, une moindre qualité de service.
In Italy, as in other countries in which a significant level of responsibility for generating tax revenue is devolved to the regional and local level, there is a need for an explicit mechanism of transfers from more to less prosperous areas if the latter are not to be disadvantaged by having either to impose higher taxes or accepting lower levels of public expenditure and the lower standards of service which this is likely to imply.

Comme la Task Force TIC l'a souligné, il est essentiel d'accroître les dépenses de RD en matière de TIC si l'UE veut atteindre l'objectif de 3%.
As emphasised by the ICT Task Force, increasing ICT RD expenditure is key if the EU is to reach the 3% objective.

Il veut mettre la main sur les sommes énormes qu'il peut retirer de ce produit, mais il ne veut dépenser qu'un faible pourcentage de cet argent pour sensibiliser les jeunes.
They want their hands on the huge amount of money they can take in from the product and they want to spend very little in educating our youth, a small percentage.

Si l'on veut renforcer les effets des dépenses de l'UE et des dépenses nationales et régionales, il convient d'éliminer les obstacles horizontaux et sectoriels qui freinent les investissements.
To enhance the impact of EU, national and regional spending, horizontal and sectoral barriers that hinder investments should be broken down.

Qu'est-ce que le Bloc pense de ça: un régime conservateur qui veut dépenser plus en une journée de réunion que ce qu'il veut dépenser pour aider nos aînés vulnérables?
What does the Bloc think about a Conservative government that wants to spend more on one day of meetings than it wants to spend on helping our vulnerable seniors?

Techniquement, le gouvernement n'a pas la permission de dépenser l'argent qu'il veut dépenser, donc il doit passer par nous.
Technically, the government does not have permission to spend the money it proposes to spend.

Si nous faisons une annonce de dépenses, elle devra être examinée par votre comité et vous pourrez alors demander au ministre de justifier pourquoi il veut dépenser x millions de dollars à ce sujet les 30 millions de dollars, par exemple, pour faire rénover les wagons Renaissance par Bombardier à Thunder Bay.
If we make an announcement for whatever money, it will have to come to this committee, and then you'll ask the minister to justify why he or she is spending x millions of dollars on this the $30 million, for example, to refurbish the Renaissance cars in Thunder Bay by Bombardier.

Pour ceux d'entre nous qui sont ici, quiconque veut présenter sa candidature contre nous doit faire appel à un vérificateur et à un avocat et faire certaines choses s'il veut dépenser plus de 10 000 $ pour sa campagne à l'investiture, et pour battre un député en place, il faut certainement dépenser cet argent.
For those of us who are here, anybody who wants to seek a nomination against us now has to go and hire an auditor and a lawyer and do certain things if they're going to spend over $10,000 to go for a nomination, and if you're going to defeat a sitting MP, you're certainly going to have spend that kind of money.

La règle veut que les dépenses entraînées par les actions civiles menées dans le cadre des activités PESC de gestion des crises soient à charge du budget alloué à la PESC [10].
As a rule, expenditure for civilian actions under CFSP crisis management is charged to the budget dedicated to the CFSP [10].