Vertaling van "veut dire alternative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dites-nous ce que veut dire pour vous responsabilité sociale des entreprises ?
What does Corporate Social Responsibility Mean?

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Bell veut tout dire
Bell says it all

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Cela veut dire qu'après avoir accordé deux fois cinq minutes, on commence à alterner entre le parti du gouvernement et les partis d'opposition. Cela veut dire que le NPD sera probablement le quatrième parti d'opposition à poser une question.
The Chairman: It means that after members have twice been allotted five minutes, any subsequent questions alternate between the Government party and the opposition parties, which means that the NDP will probably be the fourth opposition party to ask a question.

Cela veut dire que nous faisons appel à toutes les méthodologies possibles en alternance—méthodes chimique, naturelle, biologique et pratiques culturales—pour nous assurer d'avoir des produits de bonne qualité.
What that means is using all possible methodologies in rotation—chemical, natural, biological, and cultivation practices—to ensure that we have good-quality products.

Cependant, j’ai appris que le groupe socialiste avait déposé une résolution alternative, ce qui veut dire que le vote portera en premier lieu sur un document qui n’a fait l’objet d’aucune concertation.
However, I have learned that the socialist group has submitted an alternative resolution, which means that a document on which there has been no consultation shall be put to the vote first.

En clair, cela veut dire que nous aurons, en effet, une décision du Conseil début juin, à la lumière de tous les tests qui auront été réalisés, et cela permettra, nous le pensons, de poursuivre SIS II ou, éventuellement, d’aller vers une solution alternative mais qui restera, bien entendu, en conformité avec les objectifs que vous avez définis.
For clarity’s sake, this means that we will have a Council decision at the start of June. The latter will be taken in light of the tests that will have been completed and this, we believe, will make it possible either to carry on with SIS II or to move towards an alternative solution, but one that will, of course, still fulfil the objectives that you have set.

ADR veut dire Alternative Dispute Resolution.
The " RED," I presume, refers to French designation. ADR refers to alternative dispute resolution, which was established by the Canadian Centre for Ethics in Sport.

Leurs emplois sont souvent à court terme, ce qui veut dire qu'ils doivent alterner entre le travail et les programmes gouvernementaux.
Jobs among the working poor are often not long-term, which means that they must switch between work and government

On s'en allait également vers l'«alternate service delivery», ce qui veut dire qu'on met les gens à la porte et on les ramène sous contrat avec une diminution de salaire considérable, soit de 15 $ de l'heure à 5,50 $ de l'heure.
We were also headed toward alternate service delivery, which means people get shown the door and then hired again on contract at a considerable loss in salary, from $15 to $5.50 an hour.