Vertaling van "veut bien convenir " (Frans → Engels) :

Dans cette optique, je demande au leader si elle veut bien convenir avec moi que, pour une fois dans sa vie, Simon Reisman aurait pu se tromper.
In light of that, I ask the leader if she would perhaps be willing to agree with me that for once in his life Simon Reisman may have been wrong?

Bien qu'en tant que secrétaire parlementaire je puisse convenir d'une entente, cela ne change rien au fait que lorsque le comité se réunit, il peut très bien changer cela et décider ce qu'il veut.
Although as parliamentary secretary I can work out an agreement, the fact remains that when the committee reconvenes, it can very well change it and do what it wants.

Bien qu'en général, il va de soi qu'on puisse faire ce que l'on veut chez soi, il faut convenir que certaines initiatives doivent être prises en concertation avec les gens du milieu, les élus locaux, provinciaux et les lois et règlements existants.
While generally it is only natural to do as we please on our own turf, certain initiatives must be taken in consultation with local people and their local and provincial elected representatives and in accordance with existing acts and regulations.