Traduction de «veut aussi moderniser » (Français → Anglais) :

Il veut aussi moderniser le système pour attirer au Canada les meilleurs cerveaux du monde.
It also wants to modernize the system to attract the world's best and brightest to Canada.

Je comprends que le gouvernement veut aussi se joindre à un projet de loi qui veut moderniser la procédure.
I understand that the government also wants to align itself with a bill intended to modernize procedure.

Si on veut moderniser le SCRS, il faut aussi améliorer la surveillance et moderniser son service d'examen.
If we want to modernize CSIS, we must also improve oversight and modernize its review service.

18. veut croire que le progrès social, des améliorations dans le respect des droits de l'homme et la modernisation de l'économie en Transnistrie seront aussi favorisés par la mise en œuvre des dispositions de l'accord d'association, y compris l'accord sur une zone de libre-échange approfondi et complet, par les autorités autoproclamées de Transnistrie;
18. Believes that social progress, improvements in human rights and economic modernisation in Transnistria would also be advanced by the implementation of the provisions of the Association Agreements, including the DCFTA, by the self-proclaimed authorities in Transnistria;

Je pense que nous devons toujours considérer ce qu’il a dit, par exemple, dans une interview importante du Financial Times, où il a dit qu’il veut plus d’État de droit en Russie et qu’il veut aussi moderniser davantage l’économie de la Russie.
I think we always have to look to what he has said, for example in an important Financial Times interview where he said he wants more rule of law in Russia and he also wants a greater modernisation of the Russian economy.

Si on veut moderniser un service aussi crucial pour la sécurité publique et nationale que la Gendarmerie royale du Canada, il faut quand même établir un certain processus de consultation auprès de ses membres.
If we want to modernize a service as important to public safety and national security as the Royal Canadian Mounted Police, we must establish a certain process for consulting its members.

13. met l'accent sur le rôle central joué par l'Ukraine dans la sécurité énergétique de l'Union européenne; souligne qu'il importe de renforcer davantage la coopération entre l'Ukraine et l'Union dans le domaine de l'énergie; demande aussi à l'Ukraine de tenir ses engagements découlant de la déclaration commune de la conférence UE-Ukraine sur l'investissement international concernant la modernisation du système de transit du gaz ukrainien; demande que d'autres accords soient conclus entre l'Union et l'Ukraine pour garantir l'approvisionnement en énergie de part et d'autre, y compris un système de transit fiable et diversifié pour le pétrole et le gaz; souligne que, si elle veut disposer d'un système moderne de transit du gaz, l'Ukraine doit se doter de services de transit transparents, efficaces et de grande qualité grâce à un réseau modernisé de transport de gaz; invite la Commission à apporter l'assistance technique nécessaire pour améliorer de manière radicale l'efficacité énergétique du réseau électrique ukrainien et renforcer la coopération en ce qui concerne la réforme du secteur gazier afin de le mettre aux normes de l'Union européenne;
13. Highlights Ukraine's pivotal role in the European Union's energy security; emphasises the importance of stepping up cooperation between Ukraine and the EU in the field of energy; calls on Ukraine to implement its commitments arising out of the Joint Declaration of the EU-Ukraine International Investment Conference on the Modernisation of Ukraine's Gas Transit System; calls for further agreements to be concluded between the EU and Ukraine aimed at securing energy supplies for both sides, including a reliable and diversified transit system for oil and gas; emphasises that if Ukraine is to have a modern gas transit system, it requires transparent, efficient and high-quality transit services through a modernised gas transportation network; calls on the Commission to provide the necessary technical assistance in order to improve radically the energy efficiency of Ukraine's electricity grid and to step up cooperation as regards reform of the gas sector, in order to bring it into line with EU standards;

Par cette communication, la Commission veut répondre à ces trois défis et elle se pose quatre objectifs concrets: primo, le renforcement de la sécurité d’approvisionnement de l’Union mais aussi de nos voisins; secundo, l’extension des bénéfices du marché intérieur de l’énergie de l’Union élargie à une Europe dépassant nos frontières; tertio, la promotion de la modernisation des systèmes énergétiques dans les pays qui nous entourent; et quarto, la promotion de la réalisation de projets d’infrastructures énergétiques qui répondent aux intérêts stratégiques de l’Union.
By means of this Communication, the Commission intends to respond to these three challenges and proposes four specific objectives: firstly, increasing the European Union’s security of supply, but also that of our neighbours; secondly, to extend the benefits of the enlarged Union’s internal energy market to a Europe beyond our borders; thirdly, to support the modernisation of energy systems in the countries surrounding us; and finally, to promote the implementation of energy infrastructure projects which correspond to the Union’s strategic interests.

En terminant, on veut aussi favoriser une intervention rapide en créant un nouveau pouvoir en vertu duquel des dossiers devront être tenus par ceux qui manipulent les aliments, en renforçant l'accès à l'information nécessaire pour donner suite efficacement aux problèmes mis en évidence et en modernisant et simplifiant les systèmes d'inspection.
In conclusion, we also want to support rapid intervention by creating a new power that requires those modifying foods to keep files, by improving access to the information needed to follow up efficiently on problems that arise, and by modernizing and simplifying inspection systems.