Vertaling van "veut aussi avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir aussi couru
have also run

avoir la conscience aussi large que la manche d'un cordelier
have a conscience as wide as a church door

avoir accès à des témoignages aussi complets et valables que possible
have access to the fullest and best possible account of the evidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On veut aussi avoir des investissements dans des énergies alternatives.
We also want to see investment in alternative energies.

Le sénateur Lynch-Staunton: Si le fédéral veut se servir de votre liste mais veut aussi avoir accès à d'autres données, telles les données du Bureau d'enregistrement des véhicules moteur et des permis de conduire, est-ce que, dans l'entente qui serait signée entre le Québec et le fédéral, cet accès lui serait permis au Canada?
Senator Lynch-Staunton: If the federal government wants to use your list but also wants to have access to other data such as the data of the motor vehicles and drivers' licences registry, would Canada be allowed such access in the agreement that would be signed between Quebec and the federal government?

Comme mon collègue et député de Toronto—Danforth vient de le dire, on veut aussi avoir la possibilité de revenir sur ces questions.
As my colleague and hon. member for Toronto—Danforth just said, we also want the opportunity to come back to these issues.

Le montant des frais prélevé peut aussi être nul, car les dispositions de la présente directive ne devraient pas avoir d’incidence sur la pratique qui veut que le prestataire de services de paiement ne facture pas aux consommateurs le fait de créditer leur compte.
The amount of any charges levied may also be zero as the provisions of this Directive should not affect the practice whereby the payment service provider does not charge consumers for crediting their accounts.

Enfin la Commission veut aussi avoir une approche innovante tournée vers l’avenir.
The Commission is also seeking to act in accordance with a forward-looking, innovatory approach.

Si l’Europe veut défendre les droits de l’homme sérieusement, elle doit aussi avoir le courage de dénoncer l’hypocrisie de certains États membres.
If Europe is serious about defending human rights, it should also have the courage to denounce the hypocrisy of some Member States.

M. Andersson veut aussi avoir une coordination fiscale efficace et ambitieuse, autrement dit un supranationalisme dans le domaine fiscale.
Mr Andersson also wants to see efficient and ambitious tax coordination, that is to say supranationalism in the fiscal sphere.

Mon vote veut aussi être un souhait, dans ce sens que s'il est bon d'avoir des médecins qui soignent bien, il est bon aussi d'avoir dans l'Union européenne des citoyens malades pouvant se soigner.
Although it is a good thing to have skilled doctors to treat patients, it is also a good thing if citizens who are ill in the European Union are able to treat themselves.

On veut aussi avoir un état détaillé de la dette de 7 milliards de dollars et des transactions qui ont mené à cette dette que portent les contribuables.
A detailed synopsis of the $7 billion taxpayer liability and the transactions that led to this debt are also being requested.

Le Parti libéral veut aussi avoir une ratification du Protocole de Kyoto.
The Liberal Party also wants the Kyoto protocol to be ratified.