Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «veut au moins conserver cette option » (Français → Anglais) :

Si un des pays qui composent cette force déclare que même si les règles d'engagement comportent cette interdiction, il n'a pas l'intention de la respecter parce qu'il considère qu'il lui faudra utiliser ces armes ou qu'il veut au moins conserver cette option, le commandant de la force a deux options.

If they have a country that is participatory in this force that says, " That may be in your rules of engagement, but we are not abiding by it because we believe we need to use those munitions potentially, or we want to keep that option open," the force commander has two options.


Une réduction de l'impôt sur le revenu des sociétés et des petites entreprises contribuerait encore davantage à alléger le fardeau fiscal des camionneurs et des agriculteurs canadiens, mais le gouvernement ne veut rien savoir de cette option, préférant plutôt étudier la question plus longtemps.

Reductions in corporate and small business taxes would go even further to lighten the tax load for Canadian truckers and farmers, but the government has chosen to ignore this option preferring instead to study the matter a while longer.


À tout le moins, si le gouvernement fédéral ne veut pas les conserver, qu'il les transfère au Québec pour que des gens comme moi, qui ont payé pour ces données, soient protégés.

At the very least, if the federal government does not want to keep them, it should transfer the data to Quebec so that people like me, who paid for the data, are protected.


Par ailleurs, si cette région veut se développer globalement, des options supplémentaires de transport public, dans et à travers son territoire, sont nécessaires.

If this region wants to grow together, we also need more public transport options in and through the region again.


121. exprime son inquiétude quant aux insuffisances de la directive sur la conservation des données, relevées par le rapport d’évaluation de la Commission, le Contrôleur européen de la protection des données, plusieurs parlements nationaux et les tribunaux constitutionnels de plusieurs États membres, qui ont déclaré cette directive anticonstitutionnelle; insiste sur la nécessité de réviser cette directive ou, à tout le moins, d’explore ...[+++]

121. Expresses its concern regarding the shortcomings of the Data Retention Directive highlighted by the Commission’s report, the EDPS, several national parliaments and the constitutional courts of several Member States, which have declared it unconstitutional; stresses the need to review the Data Retention Directive or at least explore alternatives to data retention, such as expedited data preservation and targeted collection of traffic data;


Les Canadiens voudront peut-être dépenser plus pour conserver cette option de participation significative à des opérations menées par les États-Unis, ou abandonner cette option.

Canadians may want to spend more in order to keep open the option of contributing forces at significant levels to U.S.-led operations, or they may want to forgo the option.


Nous savons tous quelle est cette raison: des produits moins chers, principalement parce que les travailleurs dans cette partie du monde sont payés moins que les travailleurs européens, ce qui veut dire moins que le revenu minimum légal européen.

We all know why: cheaper products, primarily because workers in that part of the world are paid less than European workers, which means less than the legal minimum European rate.


Cela veut dire que nous devrions effectivement conserver le principe de moins 5.

This means that we should actually stick to -5 here.


Si l'on veut éviter ce désordre, que l'on prévoie donc quinze minutes de pause entre les discussions et les votes ; les discussions attireront ainsi encore moins de députés et cette Assemblée finira par vraiment ressembler à un bureau de vote et de moins en moins à un Parlement.

If we want to avoid this confusion, then we must allow a 15-minute pause between the debate and the votes.


Le projet de loi C-9 doit tenir compte de la gravité de certaines infractions sexuelles et avec violence qui ne correspondent pas aux critères restreints adoptés à la Chambre des communes, tout en conservant l'option des peines d'emprisonnement avec sursis pour les crimes moins graves et lorsqu'il est indiqué de recourir à une solution de rechange en matière de détermination de la peine.

Bill C-9 should address the seriousness of certain violent and sexual offences that do not meet the narrow criteria adopted in the House of Commons while keeping the option of conditional sentencing for less serious crimes and where an alternative sentencing mechanism is appropriate.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

veut au moins conserver cette option ->

Date index: 2021-03-10
w