Vertaling van "veut aller voter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qui veut aller loin ménage sa monture
he who wishes to live long avoids excess

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Franchement, j'estime que si quelqu'un veut aller voter et estime en avoir le droit, quel que soit l'effort nécessaire pour produire les cartes d'identité attestant de leur résidence et de leur adresse, puisque les deux sont nécessaires pour voter, je ne crois pas que ce soit trop demander aux Canadiens.
Frankly, I think that if someone wants to vote and believes in their right to vote and wants to participate, whatever effort it takes to produce the correct identification at the polls to confirm residency and address, which are both required to vote in a particular poll, I don't think that's too big of an effort to ask of Canadians.

L’absence de documents d’identité constitue également un obstacle pour qui veut aller voter.
The lack of identification also impedes a person's ability to vote.

On veut inspirer une génération à aller voter, mais on enlève les possibilités de lui montrer ce qu'est au juste l'engagement civique.
We want to encourage this generation to vote, but opportunities to show them what civic engagement really means are being taken away.

Si on veut offrir des services et sensibiliser les gens, il faut être en mesure de leur offrir plus d'endroits pour aller voter.
If we want to make services available and heighten people’s awareness, we have to provide them with more places to go and vote.

Je ne sais pas comment cela s'est passé dans votre comté car vous êtes bien organisés et tout le monde veut aller voter pour vous.
I do not know how it was in your riding, since you are well organized and everybody wants to come out to vote for you.