Vertaling van "veut adjoindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

adjoindre
attach

adjoindre
join

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela veut dire qu'il faut s'adjoindre des spécialistes en droit constitutionnel, en ce qui concerne la Charte canadienne des droits et libertés, pour s'assurer de la légalité du projet de loi.
This means inviting constitutional law specialists to deal with the Canadian Charter of Rights and Freedoms to confirm the bill's legality.

On veut adjoindre ceci: « [.] dans des circonstances permettant raisonnablement de conclure qu'il a agi dans le but d'empêcher l'identification du véhicule».
The addition says, “—and under circumstances that give rise to a reasonable inference that the person did so to conceal the identity of the motor vehicle”.

Si jamais quelqu'un veut s'adjoindre ses services, je crois que les libéraux seraient sages de le faire, car c'est un homme très intelligent et fort intéressant.
If anyone is ever picking that carcass over, the Liberals would be wise to go after that bone because he is a very intelligent and interesting individual.

Malheureusement, un petit aéroport est confronté à un obstacle de taille s'il veut faire pareil : s'adjoindre la collaboration de l'Agence des services frontaliers du Canada.
Unfortunately, a smaller airport faces one major challenge in doing something similar: bringing the Canada Border Services Agency on board and into our airports.