Traduction de «veulent étendre beaucoup » (Français → Anglais) :

Le réseau de collèges communautaires, auquel nous avons beaucoup contribué, de concert avec les gouvernements provinciaux, pour qu'ils soient solidement implantés et aussi appropriés que possible, fait de l'excellent travail pour ce qui est de servir les entreprises qui veulent étendre leurs activités chez nous ou s'y implanter.
The community college system we have and have been working very hard with provincial governments to develop and to make as pertinent as possible is doing excellent work in servicing the businesses that want to expand or want to come in.

C'est pourquoi nous ne pouvons nous associer, ni à l'avis du Parlement européen, ni d'ailleurs à celui de la Commission, qui veulent étendre beaucoup trop cet ordre du jour et en plus l'étendre dans le mauvais sens, c'est-à-dire dans le sens de la centralisation et du verrouillage toujours plus serré du système européen.
This is why we cannot subscribe to either the opinion of the European Parliament or indeed to that of the Commission, which both wish to widen this agenda far too much and, what is more, widen it in the wrong direction, i.e. moving towards centralisation and an ever tighter European system.